Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
двама упълномощени представители с правото да инициират процеси и да одобряват процесите, инициирани от друг упълномощен представител.
Czech[cs]
dva zmocněné zástupce s právem zahajovat postupy a schvalovat postupy zahájené jiným zmocněným zástupcem.
Danish[da]
to bemyndigede repræsentanter med ret til at igangsætte processer og godkende processer, der er igangsat af en anden bemyndiget repræsentant.
German[de]
zwei Bevollmächtigte mit dem Recht, Vorgänge zu veranlassen und Vorgänge zu genehmigen, die von einem anderen Bevollmächtigten veranlasst wurden.
Greek[el]
δύο εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι με δικαίωμα να κινούν διαδικασίες και να εγκρίνουν διαδικασίες που κινούνται από άλλον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο·
English[en]
two authorised representatives with the right to initiate processes and approve processes initiated by another authorised representative.
Spanish[es]
dos representantes autorizados con derecho a iniciar procesos y a aprobar procesos iniciados por otro representante autorizado.
Estonian[et]
kahel volitatud esindajal on protsesside algatamise ja teise volitatud esindaja algatatud protsesside kinnitamise õigus.
Finnish[fi]
kaksi valtuutettua edustajaa, joilla on oikeus panna vireille prosesseja ja hyväksyä toisen valtuutetun edustajan vireille panemia prosesseja.
French[fr]
deux représentants autorisés ayant le droit de lancer des processus et d'approuver des processus lancés par un autre représentant autorisé.
Croatian[hr]
dva ovlaštena predstavnika s ovlastima za pokretanje procesa i odobravanje procesa koje je pokrenuo drugi ovlašteni predstavnik.
Hungarian[hu]
két meghatalmazott képviselőnek joga van folyamatokat kezdeményezni, és egy másik meghatalmazott képviselő által kezdeményezett folyamatokat jóváhagyni.
Italian[it]
due rappresentanti autorizzati con il diritto di avviare procedure e approvare procedure avviate da un altro rappresentante autorizzato.
Lithuanian[lt]
teisę inicijuoti veiksmus ir tvirtinti kito įgaliotojo atstovo inicijuotus veiksmus turi du įgaliotieji atstovai.
Latvian[lv]
diviem pilnvarotajiem pārstāvjiem ir tiesības iniciēt procesus un apstiprināt cita pilnvarotā pārstāvja iniciētos procesus.
Maltese[mt]
żewġ rappreżentanti awtorizzati bid-dritt li jibdew il-proċessi u japprovaw il-proċessi mibdija minn rappreżentant awtorizzat ieħor.
Dutch[nl]
twee gemachtigde vertegenwoordigers met het recht om processen te initiëren en processen die door een andere gemachtigde vertegenwoordiger zijn geïnitieerd goed te keuren.
Polish[pl]
dwóch upoważnionych przedstawicieli z prawem do inicjowania procesów i zatwierdzania procesów zainicjowanych przez innego upoważnionego przedstawiciela.
Portuguese[pt]
Dois representantes autorizados habilitados a iniciar processos e aprovar processos iniciados por outro representante autorizado.
Romanian[ro]
doi reprezentanți autorizați cu drept de inițiere a proceselor și de aprobare a proceselor inițiate de un alt reprezentant autorizat.
Slovak[sk]
dvaja splnomocnení zástupcova s právom iniciovať procesy a schváliť procesy iniciované druhým splnomocneným správcom.
Slovenian[sl]
dva pooblaščena zastopnika s pravico, da začneta postopke in odobrita postopke, ki jih je začel drug pooblaščeni zastopnik.
Swedish[sv]
Två behöriga ombud med rätt att inleda processer och godkänna processer som inletts av ett annat behörigt ombud.