Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо задачата на управлението на риболова в рамките на екосистемния подход в контекста на ЕС е:
Czech[cs]
Úkolem řízení rybolovu v rámci ekosystémového přístupu v podmínkách EU tedy je:
Danish[da]
I EU-sammenhæng er fiskeriforvaltningens opgave som led i en økosystemtilgang derfor:
German[de]
Im EU-Kontext hat das Fischereimanagement in einem Ökosystemansatz also zum Ziel,
Greek[el]
Έτσι, στο πλαίσιο της ΕΕ, η προσέγγιση διαχείρισης της αλιείας με βάση το οικοσύστημα οφείλει:
English[en]
The task of fisheries management within an ecosystem approach in a EU context is thus to:
Spanish[es]
Los cometidos de la ordenación pesquera mediante un enfoque ecosistémico son, por lo tanto:
Estonian[et]
Kalanduse juhtimise ülesanne ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi raames ELi kontekstis on seega järgmine:
Finnish[fi]
Ekosysteemiperustaisen lähestymistavan mukaisesti EU:n tasolla toteutettavan kalastuksenhoidon tehtävänä on:
French[fr]
La gestion de la pêche selon une approche écosystémique dans le contexte de l'UE vise donc à:
Hungarian[hu]
Az EU vonatkozásában tehát az ökoszisztéma-alapú szemlélet keretében megvalósuló halászati gazdálkodás feladata:
Italian[it]
Nel contesto dell’UE, la gestione della pesca basata su un approccio ecosistemico deve quindi mirare:
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjungoje žuvininkystės valdymo taikant ekosisteminį metodą tikslai yra šie:
Latvian[lv]
Tādējādi ar ekosistēmas pieeju īstenotas zivsaimniecības pārvaldības uzdevumi ES kontekstā ir šādi:
Maltese[mt]
Il-kompitu tal-ġestjoni tas-sajd fi ħdan l-approċċ ekosistemiku fil-kuntest ta’ l-UE għalhekk huwa li:
Dutch[nl]
De taak van het visserijbeheer in een ecosysteembenadering kan in de EU-context dus als volgt worden omschreven:
Polish[pl]
Zadanie zarządzania rybołówstwem w ramach podejścia ekosystemowego w UE polega więc na:
Portuguese[pt]
A gestão da pesca com base numa abordagem ecossistémica no contexto da União Europeia tem, portanto, por objectivo:
Romanian[ro]
Prin urmare, gestionarea pescuitului în cadrul unei abordări ecosistemice într-un context UE vizează:
Slovak[sk]
Úlohou riadenia rybolovu v rámci ekosystémového prístupu v podmienkach EÚ je preto:
Slovenian[sl]
Nalogi upravljanja ribištva v okviru ekosistemskega pristopa v EU sta:
Swedish[sv]
Fiskeriförvaltningens uppgift inom en ekosystemansats för EU är följaktligen att