Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за въртене на рамена за турбини, устройства за фиксиране на захващане на остриета, Спирачки и Спирачни апарати,Основни оси, универсални тръби, Компоненти за трансмисии, Куплинги и Електрически генератори и Резервни вятърни генератори
Czech[cs]
Zařízení na otáčení lopatek turbín, zařízení pro nastavování rozteče lopatek, Brzdy a Brzdicí zařízení,Hlavní nápravy, univerzální trubky, Převodové součásti, Spojky a Elektrické generátory a Záložní větrné elektrárny
Danish[da]
Anordninger til roterende møllearme, anordninger til indstilling af vingernes hældning, Bremser og Transmissionsbremser,Hovedaksler, universalrør, Transmissionskomponenter, Koblinger og Elektriske generatorer og Reservevindenergianlæg
German[de]
Geräte zum Drehen von Turbinenarmen, Geräte zum Einstellen des Winkels der Rotorblätter, Bremsen und Bremsvorrichtungen,Hauptachsen, Universalstangen, Vorrichtungen zur Kraftübertragung, Kupplungen und Elektrogeneratoren und Ersatz-Windenergieanlagen
Greek[el]
Διατάξεις για την περιστροφή βραχιόνων στροβίλου, διατάξεις για ρύθμιση του βήματος των πτερυγίων, Πέδες και Επιβραδυντές,Κεντρικοί άξονες, σωλήνες γενικής χρήσης, Εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, Συζεύξεις και Ηλεκτρικές γεννήτριες και Εφεδρικές μονάδες παραγωγής αιολικής ενέργειας
English[en]
Devices for rotating turbine arms, devices for setting the pitch of the blades, brakes and retarders, main axles, universal tubes, transmission components, couplings and electric generators and back-up wind power plants
Spanish[es]
Dispositivos para girar brazos de turbinas, dispositivos para fijar la inclinación de las cuchillas, Frenos y Ralentizadores,Ejes principales, tubos universales, Órganos de transmisión, Acoplamientos y Generadores eléctricos y Plantas de energía eólica de refuerzo
Estonian[et]
Pöörlevate turbiinilabade seadmed, laba sammude seadistamise seadmed, Pidurid ja Pidurdusseadmed,Peateljed, universaaltorud, Jõuülekande osad, Ühendused ja Elektrigeneraatorid ja Tuuleenergia varundusseadmed
Finnish[fi]
Turbiinisiipien kiertolaitteet, lapojen kaltevuuskulman säätölaitteet, Jarrut ja Alennusvaihteet,Pääakselit, yleisputket, Voimansiirtolaitteiden osat, Kytkennät ja Sähköiset generaattorit ja Tuulivoimalan varalaitteistot
French[fr]
Dispositifs de rotation de bras de turbines, dispositifs de réglage du pas de pales, Freins et Ralentisseurs,Axes principaux, tubes universels, Organes de transmission, Accouplements et Générateurs électriques et Installations de sauvegarde d'énergie éolienne
Hungarian[hu]
Forgó turbinakarokhoz való eszközök, a lapátosztást beállító eszközök, Fékek és Fékberendezés,Főtengelyek, univerzális tömlők, Átviteli alkatrészek, Tengelykapcsolók/csatlakozókarmantyúk és Áramfejlesztők és Támogató szélerőművek
Italian[it]
Dispositivi per rotazione di bracci di turbine, dispositivi per fissare il beccheggio delle lame, Freni e Rallentatori,Assali principali, tubi universali, Organi di trasmissione, Giunti e Generatori elettrici e Impianti eolici di riserva
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti besisukančioms turbinų svirtims,prietaisai, skirti nustatyti ašmenų kryptį, Stabdžiai ir Stabdymo aparatai,Pagrindinės ašys, universalūs vamzdeliai, Pavarų komponentai, Movos ir Elektros generatoriai ir Vėjo jėgainių įranga
Latvian[lv]
Ierīces, lai grieztu ģeneratora spārnus, ierīces, lai noregulētu attālumu starp lāpstiņām, Bremzēšanas ierīces un Flegmatizatori,Galvenās asis, universālas caurules, Transmisijas piederumi, Sajūgi un Elektroģeneratori un Vēja rezerves energoiekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir għall-palletti tat-turbina li jduru, tagħmir għall-issettjar tal-piċċ tax-xfafar, Brejkijiet u Għodod għall-ibbrejkjar,Fusijiet ewlenin, tubi li jaqblu ma' kull apparat, Komponenti tat-trasmissjoni, Oġġetti li jigganċjaw (couplings) u Ġeneraturi ta' l-elettriku u Impjanti li jiġġeneraw l-enerġija mir-riħ bħala bekapp
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het laten draaien van turbinearmen, apparaten voor het instellen van de snelheid van de bladen, Remmen en Remmechanismen,Hoofdassen, universele buizen, Transmissie-organen, Koppelingen en Elektrische generatoren en Reserve-installaties op windenergie
Polish[pl]
Urządzenia do obracania ramion turbin, urządzenia do ustawiania nachylenia łopatki, Hamulce i Urządzenia hamulcowe,Osie główne, uniwersalne rury, Części składowe przekładni, Sprzęgła stałe i Silniki elektryczne i Elektrownie wiatrowe pracujące w razie awarii
Portuguese[pt]
Dispositivos para fazer rodar os braços da turbina, dispositivos para regulação do passo das pás (da turbina), Travões e Mecanismos de desaceleração,Eixos principais, tubos universais, Correias de transmissão, Uniões e Geradores eléctricos e Centrais de energia eólica de reserva
Romanian[ro]
Dispozitive pentru învârtirea braţelor turbinelor, dispozitive pentru fixarea pantei lamei, Frane şi Ralantiuri,Axe principale, tuburi universale, Componente ale transmisiei, Cuplaje şi Generatoare electrice şi Instalaţii de rezervă pentru energie eoliană
Slovak[sk]
Zariadenia na rotáciu turbínových ramien, zariadenia na nastavovanie sklonu lopatiek, Brzdové zariadenia a Brzdové zariadenia,Hlavné osi, univerzálne trubice, Hnacie zložky, Spojky a Elektrické generátory a Záložné veterné elektrické zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za vrtenje krakov turbin, naprave za nastavljanje rezil, Zavore in Zavorni aparati,Glavne osi, univerzalne cevi, Transmisijske komponente, Sklopke in Električni generatorji in Rezervne vetrne elektrarne
Swedish[sv]
Anordningar för roterande turbinarmar, anordningar för inställning av bladens stigvinkel, Bromsar och Fartbegränsare,Huvudaxlar, universalrör, Transmissionsdelar, Kopplingar och Elektriska generatorer och Reservvindkraftanläggningar