Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Parterne har fremlagt tal for de forventede aarlige besparelser, der viser, at Philips vil spare [. . . mio.] hfl. ([. . . mio.]
German[de]
(26) Die Beteiligten haben jetzt Angaben vorgelegt, wonach bei Bleiglas jährlich Einsparungen im Wert von [. . .]
English[en]
(26) The parties have provided figures showing yearly lead glass savings at Fl [. . .] million (ECU [. . .] million) for Philips and DM [. . .] million (ECU [. . .] million) for Osram, with R& D savings of DM [. . .]
French[fr]
(26) Les parties ont fourni des chiffres pour le verre au plomb indiquant une économie annuelle de [. . .] millions de florins ([. . .] millions d'écus) pour Philips et de [. . .] millions de marks allemands ([. . .] millions d'écus) pour Osram.
Italian[it]
(26) Le parti hanno fornito dati dai quali risulta un risparmio annuo per il vetro al piombo di [. . .] Mio di HFL ([. . .] Mio di ECU) per la Philips e di [. . .] Mio di DM ([. . .]
Dutch[nl]
(26) Partijen hebben gegevens verstrekt volgens welke een jaarlijkse besparing op loodglas van [. . .] miljoen Hfl. ([. . .] miljoen ecu) voor Philips en van [. . .] miljoen DM ([. . .] miljoen ecu) voor Osram, met een winst van[. . .]