Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vlastní směnky vydané národními centrálními bankami na základě vzájemných dohod o dluhopisech vydávaných ECB
Danish[da]
Egenveksler udstedt af NCB’er i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ECB-gældsbeviser.
German[de]
Von NZBen auf Basis der Back-to-back-Vereinbarung begebene Schuldverschreibungen im Zusammenhang mit EZB-Schuldverschreibungen
Greek[el]
Γραμμάτια που έχουν εκδοθεί από τις ΕθνΚΤ, στο πλαίσιο συμφωνίας τύπου back-to-back που αφορά χρεόγραφα της ΕΚΤ
English[en]
Promissory notes issued by NCBs, due to the back-to-back agreement in connection with ECB debt certificates
Spanish[es]
Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE
Estonian[et]
EKP võlakirjadega seotud kompensatsioonilepingust tulenevalt RKPde poolt emiteeritud lihtvekslid
Finnish[fi]
Kansallisten keskuspankkien antamat velkakirjat EKP:n sijoitustodistuksia koskevan back-to-back –sopimuksen perusteella
French[fr]
Billets à ordre émis par les BCN en application de l’accord d’adossement relativement aux certificats de dette de la BCE
Hungarian[hu]
Az NKB-k által az EKB-adósságpapírokkal kapcsolatos viszonossági fizetési megállapodások alapján kibocsátott saját váltók
Italian[it]
Effetti cambiari rilasciati dalle BCN ai sensi del «back-to-back agreement» in connessione con certificati di debito della BCE.
Lithuanian[lt]
Nacionalinių centrinių bankų išleisti skoliniai įsipareigojimai dėl kompensacinio susitarimo, susijusio su ECB skolos sertifikatais
Latvian[lv]
VCB izdotās īstermiņa parādzīmes saskaņā ar atbalsta līgumu attiecībā uz ECB parāda sertifikātiem
Maltese[mt]
Promissory notes maħruġa minn BĊNi, minħabba ftehim back-to-back b’konnessjoni ma’ ċertifikati ta’ debitu tal-BĊE
Dutch[nl]
Door NCB’s uitgegeven promessen, uit hoofde van de „back-to-back”- overeenkomst in samenhang met ECB schuldbewijzen.
Polish[pl]
Skrypty dłużne emitowane przez KBC w powiązaniu z certyfikatami dłużnymi EBC
Portuguese[pt]
Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back-to-back agreement para os certificados de dívida do BCE
Slovak[sk]
Vlastné zmenky emitované zo strany NCB na základe vzájomných dohôd v súvislosti s dlhovými certifikátmi ECB.
Slovenian[sl]
Zadolžnice, ki jih izdajo NCB, zaradi pogodb o kritju v povezavi z dolžniškimi certifikati ECB
Swedish[sv]
Skuldebrev utgivna av nationella centralbanker p.g.a. back-to-back-avtalet i samband med ECB-skuldcertifikat