Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 28. april blev en international konvoj på vej til det selvstyrende område San Juan Copala i staten Oaxaca i Mexico, beskudt.
German[de]
Am 28. April wurde eine internationale Karawane, die zur Unterstützung der Autonomen Gemeinde San Juan Copala im Bundesstaat Oaxaca (Mexiko) unterwegs war, mit Schusswaffen angegriffen.
Greek[el]
Στις 28 Απριλίου, ένα διεθνές καραβάνι που κατευθυνόταν με βοήθεια προς την αυτόνομη κοινότητα San Juan Copala, στην πολιτεία της Oaxaca στο Μεξικό, δέχθηκε πυροβολισμούς.
English[en]
On 28 April, there was an armed attack on an international aid convoy making for the autonomous region of San Juan Copala, in the Mexican state of Oaxaca.
Spanish[es]
El 28 de abril una caravana internacional que se dirigía con ayuda a la comunidad autónoma de San Juan Copala, en el Estado de Oaxaca, México, fue atacada con disparos.
Finnish[fi]
Huhtikuun 28. päivänä kansainvälinen avustuskaravaani, joka suuntasi Oaxacan osavaltiossa Meksikossa sijaitsevaan San Juan Copalan kuntaan, joutui aseellisen hyökkäyksen kohteeksi.
French[fr]
Le 28 avril une caravane internationale qui se dirigeait vers la communauté autonome de San Juan Copala, dans l'État de Oaxaca au Mexique, pour y apporter de l'aide, a été attaquée par armes à feu.
Italian[it]
Il 28 aprile un gruppo internazionale che portava aiuti verso la comunità autonoma di San Juan Copala, nello Stato di Oaxaca, in Messico, è stato aggredito a colpi di arma da fuoco.
Dutch[nl]
Op 28 april werd een internationaal hulpkonvooi beschoten dat op weg was naar de autonome gemeente San Juan Copala in de Mexicaanse deelstaat Oaxaca.
Portuguese[pt]
No dia 28 de Abril, uma caravana internacional que se dirigia com ajuda para a comunidade autónoma de San Juan Copala, no Estado de Oaxaca, México, foi atacada a tiro.
Swedish[sv]
Den 28 april var en internationell karavan på väg med hjälp till den autonoma kommunen San Juan Copala i delstaten Oaxaca, Mexiko, när den utsattes för skottlossning.