Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Белите марсианци излизаха от земята, строяха смъртоносни оръжия.
Czech[cs]
White Martians se dřeli pod zemí, stavěli smrtící zbraně.
German[de]
Die weißen Marsianer arbeiteten im Untergrund und bauten Vernichtungswaffen.
Greek[el]
Λευκοί Αριανοί δούλευαν κάτω από το έδαφος, φτιάχνοντας όπλα θανάτου.
English[en]
White Martians had been toiling underground, building weapons of death.
Spanish[es]
Los Marcianos Blancos habían estado trabajando bajo tierra, construyendo armas de muerte.
Finnish[fi]
Valkoiset marsilaiset uurastivat maan alla luodakseen tappavia aseita.
French[fr]
Les martiens blancs, sous terre, ont construit des armes mortelles.
Hebrew[he]
בני המאדים הלבנים עבדו מתחת לאדמה, בנו נשקי השמדה,
Croatian[hr]
BIJELI MARSOVCI SU RADILI U PODZEMLJU, RAZVIJALI SMRTONOSNO ORUŽJE.
Hungarian[hu]
A Fehér marsiak a föld alatt dolgoztak, halálos fegyvereket építettek.
Italian[it]
I Marziani Bianchi lavorarono nel sottosuolo per costruire armi letali.
Dutch[nl]
White Martians hadden ondergronds dodelijke wapens gebouwd.
Polish[pl]
/ Biali Marsjanie harowali pod powierzchnią, budując śmiercionośną broń.
Portuguese[pt]
Os Marcianos Brancos tinham estado a trabalhar no subsolo, construindo armas mortais.
Romanian[ro]
Marţienii Albi lucrau în subteran, făurind arme de distrugere.
Russian[ru]
Белые Марсиане трудились в подполье, строили оружие смерти.
Slovak[sk]
Biely Marťania sa ťahali podzemím, stavajúc zbrane smrti.
Slovenian[sl]
Beli Marsovci so garali pod zemljo, gradili so orožje smrti.
Serbian[sr]
Beli Marsovci su vredno u podzemlju stvarali smrtonosna oružja.
Swedish[sv]
Vita marsianer hade slitit i underjorden, och byggt dödsvapen.
Turkish[tr]
Beyaz Marslılar yeraltında çalışıp ölümcül silahlar inşa etmiş.