Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبره في كومة قش
Bulgarian[bg]
Игра в купа сено.
Greek[el]
Βελόνα στα άχυρα.
English[en]
A needle in a haystack.
Spanish[es]
Una aguja en un pajar.
Finnish[fi]
Neulaa heinäsuovasta.
French[fr]
Une aiguille dans une botte de foin.
Hungarian[hu]
Tűt a szénakazalban.
Dutch[nl]
Een naald.
Polish[pl]
Igła w stogu siana.
Portuguese[pt]
Uma agulha num palheiro.
Romanian[ro]
Acul în carul cu făn.
Swedish[sv]
En nål i en höstack.
Turkish[tr]
Samanlıkta iğne denir.