Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да помогнем и на селската общност да се бори с бедността.
Czech[cs]
V boji s chudobou musíme pomáhat také venkovské komunitě.
Danish[da]
Vi må også hjælpe landdistrikterne med at bekæmpe fattigdom.
German[de]
Wir müssen auch der ländlichen Bevölkerung bei der Bekämpfung von Armut helfen.
Greek[el]
Πρέπει να βοηθήσουμε και τον αγροτικό κόσμο να καταπολεμήσει την φτώχεια.
English[en]
We must also help the rural community combat poverty.
Spanish[es]
También debemos ayudar a las comunidades rurales a luchar contra la pobreza.
Estonian[et]
Peame aitama ka maainimestel võidelda vaesuse vastu,
Finnish[fi]
Meidän on autettava myös maaseutuyhteisöjä torjumaan köyhyyttä.
French[fr]
Nous avons à contribuer, également dans le monde rural, à la lutte contre la pauvreté.
Hungarian[hu]
A szegénység leküzdésében a vidéki társadalmat is segítenünk kell.
Italian[it]
Dobbiamo aiutare la comunità rurale a combattere la povertà.
Lithuanian[lt]
Kaimo bendruomenei taip pat turime padėti kovoti su skurdu.
Latvian[lv]
Mums ir jāpalīdz izskaust nabadzību arī lauku teritorijās.
Dutch[nl]
Ook in plattelandsgebieden moeten wij echter een bijdrage leveren aan de bestrijding van armoede.
Polish[pl]
W zwalczaniu ubóstwa musimy także wspomóc społeczność wiejską.
Portuguese[pt]
Temos de ajudar também a comunidade rural a combater a pobreza.
Romanian[ro]
Trebuie, de asemenea, să ajutăm comunitatea rurală să combată sărăcia.
Slovak[sk]
V boji proti chudobe musíme pomôcť aj vidieckemu spoločenstvu.
Slovenian[sl]
V boju proti revščini moramo pomagati tudi podeželski skupnosti.
Swedish[sv]
Vi måste även hjälpa jordbrukssamhällena att bekämpa fattigdomen.