Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar’s ’n blaar in die spinnerak!
Arabic[ar]
ورقة نبات في نسيج العنكبوت!
Bulgarian[bg]
Има листо в паяжината!
Cebuano[ceb]
Dunay Dahon Diha sa Balay sa LawaLawa!
Czech[cs]
V té pavučině je list!
Danish[da]
Der er et blad i spindelvævet!
German[de]
Da ist ein Blatt im Spinnennetz!
Greek[el]
Υπάρχει ένα Φύλλο στον Ιστό!
English[en]
There’s a Leaf in the Web!
Spanish[es]
¡Hay una hoja en la telaraña!
Estonian[et]
Leht ämblikuvõrgus
Finnish[fi]
Seitissä on lehti!
French[fr]
Une feuille sur la toile !
Hiligaynon[hil]
May Dahon sa Lawa!
Croatian[hr]
Gle, list u paukovoj mreži!
Hungarian[hu]
Levél van a hálóban!
Indonesian[id]
Ada Daun dalam Jaring!
Iloko[ilo]
Adda Bulong iti Balay ti Lawwalawwa!
Italian[it]
C’è una foglia nella tela!
Japanese[ja]
クモの巣に葉っぱ!
Georgian[ka]
ნახეთ, აბლაბუდაში ფოთოლია!
Korean[ko]
거미줄에 나뭇잎이 붙어 있어요!
Lithuanian[lt]
Aure — tinkle lapas!
Latvian[lv]
Lapa zirnekļa tīmeklī
Malagasy[mg]
Misy Ravinkazo eo Amin’ilay Tranon-kala!
Macedonian[mk]
Во пајажината има лист!
Maltese[mt]
Hemm Werqa fl- Għanqbuta!
Norwegian[nb]
Det er et blad i nettet!
Dutch[nl]
Er zit een blad in het web!
Polish[pl]
Listek zaplątany w pajęczynie
Portuguese[pt]
Uma folha na teia!
Russian[ru]
Листок в паутине!
Sinhala[si]
මකුළු දැල ඇතුලේ කොළයක්!
Slovak[sk]
V pavučine je list!
Slovenian[sl]
List v pajčevini!
Albanian[sq]
Paska një gjethe në rrjetë!
Serbian[sr]
List je u mreži!
Swedish[sv]
Det sitter ett blad i nätet!
Swahili[sw]
Kuna Jani Katika Utando wa Buibui!
Congo Swahili[swc]
Kuna Jani Katika Utando wa Buibui!
Thai[th]
มี ใบ ไม้ ติด อยู่ ที่ ใย แมงมุม!
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ዓለባ ሳሬት ቈጽሊ ኣላ!
Tagalog[tl]
May Dahon sa Bahay-Gagamba!
Tongan[to]
Ko ha Lau‘i‘akau ‘i he Matamatakupengá!
Turkish[tr]
Ağda Bir Yaprak Var!
Ukrainian[uk]
Листочок у павутинні!
Urdu[ur]
جالے میں ایک پتا!
Chinese[zh]
蜘蛛网上的叶子