Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن الضرس الأمامي الأيسر ملتهب
Bulgarian[bg]
Предполагам, че кътника от лявата страна е инфектиран.
Czech[cs]
Hádám, že je zkažená přední stolička na levé straně.
Greek[el]
Μάλλον μολύνθηκε ο άνω γομφίος.
English[en]
I'm guessing the anterior molar on the left side is infected.
Spanish[es]
Yo creo que el molar anterior... del lado izquierdo está infectado.
Finnish[fi]
Vasen poskihammas on tulehtunut.
French[fr]
Je pense que la molaire antérieure du côté gauche est infectée.
Hebrew[he]
אני מנחשת שיש לו דלקת בשן הטוחנת הפנימית משמאל.
Croatian[hr]
Mislim da je inficiran prednji lijevi kutnjak.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az elülső zápfog a bal oldalon be van gyulladva.
Italian[it]
Credo che il molare anteriore sinistro sia infetto.
Portuguese[pt]
Eu acho que o molar anterior esquerdo está infeccionado.
Romanian[ro]
Cred că molarul anterior din partea stângă este infectat.
Slovenian[sl]
Mislim, da je vnet sprednji levi kočnik.
Serbian[sr]
Mislim da je inficiran prednji levi kutnjak.
Turkish[tr]
Sanırım sol ön taraftaki azıdişi iltihaplanmış.