Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за разрешаване на употребата на тартразин като фуражна добавка за кучета, котки, декоративни риби, декоративни птички, хранещи се със семена, и дребни гризачи
Czech[cs]
o povolení tartrazinu jako doplňkové látky pro psy, kočky, okrasné ryby, okrasné ptactvo živící se zrním a malé hlodavce
Danish[da]
om godkendelse af tartrazin som tilsætningsstof til foder til hunde, katte, prydfisk, kornædende prydfugle og små gnavere
German[de]
zur Zulassung von Tartrazin als Futtermittelzusatzstoff für Hunde, Katzen, Zierfische, Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere
Greek[el]
σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της ταρτραζίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια, σποροφάγα διακοσμητικά πτηνά και μικρά τρωκτικά
English[en]
concerning the authorisation of tartrazine as a feed additive for dogs, cats, ornamental fish, grain-eating ornamental birds and small rodents
Spanish[es]
relativo a la autorización de la tartrazina como aditivo en piensos para perros, gatos, peces ornamentales, aves ornamentales granívoras y pequeños roedores
Estonian[et]
milles käsitletakse loa andmist tartrasiini kasutamiseks koerte, kasside, dekoratiivkalade, teratoiduliste dekoratiivlindude ja pisinäriliste söödalisandina
Finnish[fi]
tartratsiinin hyväksymisestä rehun lisäaineena koirien, kissojen, akvaariokalojen, viljaa syövien koristetarkoituksessa pidettävien lintujen ja pikkujyrsijöiden ruokinnassa
French[fr]
concernant l’autorisation de la tartrazine en tant qu’additif dans l’alimentation des chiens, des chats, des poissons d’ornement, des oiseaux granivores d’ornement et des petits rongeurs
Croatian[hr]
o odobrenju tartrazina kao dodatka hrani za pse, mačke, ukrasne ribe, ukrasne ptice koje jedu zrnatu hranu i male glodavce
Hungarian[hu]
a tartrazin kutyák, macskák, díszhalak, magevő díszmadarak és kis rágcsálók takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
Italian[it]
relativo all’autorizzazione della tartrazina come additivo per mangimi destinati a cani, gatti, pesci ornamentali, uccelli ornamentali granivori e piccoli roditori
Lithuanian[lt]
dėl leidimo naudoti tartraziną kaip šunų, kačių, dekoratyvinių žuvų, dekoratyvinių grūdlesių paukščių ir smulkių graužikų pašarų priedą
Latvian[lv]
par atļauju tartrazīnu izmantot par barības piedevu suņiem, kaķiem, dekoratīvajām zivīm, dekoratīvajiem graudēdājiem putniem un sīkajiem grauzējiem
Maltese[mt]
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tat-tartrażina bħala addittiv fl-għalf għall-klieb, il-qtates, il-ħut ornamentali, l-għasafar ornamentali li jieklu l-qmuħ u r-rodituri żgħar
Dutch[nl]
tot verlening van een vergunning voor tartrazine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor honden, katten, siervissen, zaadetende siervogels en kleine knaagdieren
Polish[pl]
dotyczące zezwolenia na stosowanie tartrazyny jako dodatku paszow27ETgo dla psów, kotów, ryb ozdobnych, żywiących się ziarnem ptaków ozdobnych i małych gryzoni
Portuguese[pt]
relativo à autorização da tartarazina como aditivo em alimentos para cães, gatos, peixes ornamentais, aves granívoras e ornamentais e pequenos roedores
Romanian[ro]
privind autorizarea tartrazinei ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali, a păsărilor granivore ornamentale și a rozătoarelor mici
Slovak[sk]
o povolení tartrazínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre psy, mačky, okrasné ryby, okrasné vtáky kŕmené zrnom a malé hlodavce
Slovenian[sl]
o izdaji dovoljenja za tartrazin kot krmni dodatek za pse, mačke, okrasne ribe, okrasne ptice, ki jejo zrnje, in male glodavce
Swedish[sv]
om godkännande av tartrazin som fodertillsats för hundar, katter, akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare