Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, the granting of a child subsidy in pursuance of article L. 12b of the Code of Civil and Military Retirement Pensions is intended to compensate for the occupational disadvantages resulting from an interruption or reduction of occupational activity
Spanish[es]
Por otra parte, la bonificación por hijo prevista en el artículo L.12 b del Código de Pensiones de Jubilación Civiles y Militares está destinada a compensar las desventajas profesionales resultantes de una interrupción o reducción de la actividad
French[fr]
Par ailleurs, la bonification pour enfant résultant de l’application de l’article L.12 b du Code des pensions civiles et militaires de retraite (CPCMR) a pour objectif de compenser les désavantages professionnels résultant d’une interruption ou d’une réduction d’activité
Russian[ru]
Кроме того, статья L.12 b Кодекса гражданских и военных пенсий по возрасту (КГВПВ) в порядке компенсации за неблагоприятные профессиональные обстоятельства в связи с прерыванием или переходом на неполный рабочий день предусматривает надбавку на ребенка