Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие в миналото в репресии срещу дисиденти и насилие.
Czech[cs]
V minulosti zapojen do potlačování opozice a do násilných činů.
Danish[da]
Har tidligere været involveret i undertrykkelse af modstand og brug af vold.
German[de]
Bereits in der Vergangenheit an Repressionsmaßnahmen gegen Dissidenten und Gewalt beteiligt.
Greek[el]
Ιστορικό εμπλοκής σε καταστολή αντιφρονούντων και πράξεις βίας.
English[en]
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Spanish[es]
Historial de implicación en la represión de la disidencia y en actos de violencia.
Estonian[et]
Varem seotud dissidentide allasurumise ja vägivallaga.
Finnish[fi]
Osallistunut aiemmin toisinajattelun tukahduttamiseen ja väkivaltaisuuksiin.
French[fr]
A, par le passé, participé à la répression de la dissidence et à la violence.
Hungarian[hu]
Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
Italian[it]
In passato è stato coinvolto nella repressione del dissenso e della violenza.
Lithuanian[lt]
Praeityje dalyvavo malšinant opozicines idėjas ir vykdant smurtinius veiksmus.
Latvian[lv]
Ir bijis iesaistīts disidentu apspiešanā un pret tiem vērstā vardarbībā.
Maltese[mt]
Fil-passat kien involut f’soppressjoni tad-dissens u l-vjolenza.
Dutch[nl]
Voorgeschiedenis van betrokkenheid bij onderdrukking van dissidenten en bij geweldpleging.
Polish[pl]
W przeszłości zamieszany w tłumienie działalności dysydenckiej i przypadki przemocy.
Portuguese[pt]
No passado, participou na repressão da dissidência e em actos de violência.
Romanian[ro]
În trecut, a fost responsabil de eliminarea dizidenței și a violențelor.
Slovak[sk]
V minulosti sa podieľal na potláčaní opozície a používaní násilia.
Slovenian[sl]
V preteklosti je bil udeležen pri zatiranju nasprotnikov režima in nasilju.
Swedish[sv]
Har tidigare medverkat till att avvikande åsikter slås ned samt tillgripit våld.