Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответните резултати от дискусиите, проведени в рамките на подготвителните органи на Съвета, се споделят със съответните комисии на Европейския парламент.
Czech[cs]
Relevantní výsledky jednání v přípravných orgánech Rady jsou oznámeny příslušným výborům Parlamentu.
Danish[da]
Relevante resultater af drøftelserne i Rådets forberedende organer deles med Europa-Parlamentets relevante udvalg.
German[de]
Einschlägige Ergebnisse der in den Vorbereitungsgremien des Rates abgehaltenen Aussprachen sind den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments mitzuteilen.
Greek[el]
Τα σχετικά συμπεράσματα των συζητήσεων που πραγματοποιούνται στα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου κοινοποιούνται στις αρμόδιες επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Relevant outcomes of discussions held in Council preparatory bodies shall be shared with the relevant committees of the European Parliament.
Spanish[es]
Los resultados pertinentes de los debates mantenidos en los órganos preparatorios del Consejo se compartirán con las comisiones competentes del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Nõukogu ettevalmistavates organites peetud arutelude asjakohaseid tulemusi jagatakse Euroopa Parlamendi asjaomaste komisjonidega.
French[fr]
Les résultats pertinents des discussions tenues au sein des instances préparatoires du Conseil sont partagés avec les commissions concernées du Parlement européen.
Irish[ga]
Déanfar torthaí ábhartha an phlé arna dhéanamh i gcomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle a chomhroinnt leis na coistí ábhartha i bParlaimint na hEorpa.
Croatian[hr]
Relevantni ishodi rasprava održanih u pripremnim tijelima Vijeća dijele se s relevantnim odborima Europskog parlamenta.
Hungarian[hu]
A tanácsi előkészítő szerveken belül folytatott megbeszélések releváns eredményeit meg kell osztani az Európai Parlament megfelelő bizottságaival.
Italian[it]
Gli esiti pertinenti delle discussioni in seno agli organi preparatori del Consiglio sono condivisi con le commissioni competenti del Parlamento.
Latvian[lv]
Padomes sagatavošanas struktūrās notikušo diskusiju attiecīgos rezultātus paziņo atbildīgajām Parlamenta komitejām.
Maltese[mt]
Eżiti rilevanti tad-diskussjonijiet li jsiru fil-korpi preparatorji tal-Kunsill għandhom jiġu kondiviżi mal-kumitati rilevanti tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
Relevante resultaten van besprekingen in de voorbereidende instanties van de Raad worden gedeeld met de relevante commissies van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Odnośne wyniki dyskusji prowadzonych w organach przygotowawczych Rady są udostępniane odpowiednim komisjom Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Os resultados pertinentes dos debates realizados no seio das instâncias preparatórias do Conselho devem ser partilhados com as comissões competentes do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Rezultatele relevante ale discuțiilor desfășurate în cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului sunt comunicate și comisiilor competente ale Parlamentului.
Slovak[sk]
Príslušné výsledky diskusií vedených v prípravných orgánoch Rady sa poskytnú aj príslušným výborom Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Tehtni rezultati razprav v pripravljalnih telesih Sveta se delijo z ustreznimi odbori Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Relevanta resultat av de diskussioner som förs i rådets förberedande organ ska delges parlamentets behöriga utskott.