Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Милосърдието се ражда от вярата в Господ Исус Христос и е резултат на Неговото Единение, действащо в сърцата на членовете.
Czech[cs]
Pravá láska se rodí z víry v Pána Ježíše Krista a je důsledkem Jeho Usmíření, které působí v srdci členek.
Danish[da]
Kærlighed fødes af tro på Herren Jesus Kristus og er et udslag af, at hans sonoffer virker i hjertet blandt medlemmerne.
German[de]
Nächstenliebe entsteht aus dem Glauben an den Herrn Jesus Christus und kommt zustande, wenn sein Sühnopfer im Herzen der Mitglieder wirkt.
English[en]
Charity is born of faith in the Lord Jesus Christ and is an effect of His Atonement working in the hearts of the members.
Spanish[es]
La caridad es fruto de la fe en el Señor Jesucristo y es una consecuencia de Su expiación que obra en el corazón de los miembros.
Finnish[fi]
Rakkaus syntyy uskosta Herraan Jeesukseen Kristukseen ja on Hänen sovitustyönsä vaikutuksen seuraus jäsenten sydämessä.
Fijian[fj]
Na loloma cecere e sucu mai na vakabauta na Turaga o Jisu Karisito ka sa vua ni Nona Veisorovaki ka sa cakacaka tiko e yalodra na marama.
French[fr]
La charité naît de la foi au Seigneur Jésus-Christ et est un effet de son expiation qui opère dans le cœur des membres.
Hungarian[hu]
A jószívűség az Úr Jézus Krisztusba vetett hitből fakad, és abban gyökerezik, hogy az Ő áldozata munkálkodik a tagok szívében.
Italian[it]
La carità nasce dalla fede nel Signore Gesù Cristo ed è un effetto del modo in cui la Sua espiazione opera nel cuore dei membri.
Dutch[nl]
Naastenliefde komt voort uit geloof in de Heer Jezus Christus en is een gevolg van de uitwerking die zijn verzoening op het hart van de leden heeft.
Polish[pl]
Miłość bliźniego rodzi się z wiary w Pana Jezusa Chrystusa i jest owocem wpływu, jakie na serca członków wywiera Jego Zadośćuczynienie.
Portuguese[pt]
A caridade nasce da fé no Senhor Jesus Cristo e é um efeito de Sua Expiação operando no coração das irmãs.
Russian[ru]
Милосердие рождается из веры в Господа Иисуса Христа и является результатом Его Искупления, действуя в сердцах членов Церкви.
Swedish[sv]
Den kärleken kommer av tro på Herren Jesus Kristus och är en följd av att hans försoning verkar i medlemmarnas hjärtan.
Tagalog[tl]
Ang pag-ibig sa kapwa ay nagmumula sa pananampalataya sa Panginoong Jesucristo at epekto ng Kanyang Pagbabayad-sala sa puso ng mga miyembro.
Tongan[to]
ʻOku fāʻeleʻi ʻa e ʻofa faka-Kalaisí ʻe he tui ki he ʻEiki ko Sīsū Kalaisí pea ko e ola ia ʻo e ngāue ʻa ʻEne Fakaleleí ʻi he loto ʻo hono kau mēmipá.
Tahitian[ty]
Ua niuhia te aroha i ni‘a i te faaroo ia Iesu Mesia e na To’na Taraehara te reira i faatupu i roto i te aau o te mau melo.
Vietnamese[vi]
Lòng bác ái nảy sinh từ đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và là hiệu quả của Sự Chuộc Tội của Ngài, đang tác động tấm lòng các tín hữu.