Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е по- лесно да се говори истината, отколкото наистина да се направи нещо
Czech[cs]
Myslím, že je mnohem jednodušší, myslet to vážně než to udělat
English[en]
I think it' s much easier to mean it than to do anything about it
Spanish[es]
Creo que es mucho más fácil decirlo que hacer algo al respecto
French[fr]
Je crois que c' est plus facile de le penser que de faire quelque chose pour changer
Hungarian[hu]
Sokkal könnyebb komolyan gondolni, mint tenni valamit
Dutch[nl]
Ik denk dat het geamkkelijker is om het zo te menen... dan om er iets mee te doen
Portuguese[pt]
É mais fácil falar isso agora do que fazer algo a respeito
Romanian[ro]
E mult mai uşor să vorbeşti serios, decât să faci ceva propriu zis
Slovenian[sl]
Menim, da je lažje misliti, kot kaj ukreniti
Serbian[sr]
Mislim i da je mnogo lakše misliti o tome...... nego uraditi nešto
Swedish[sv]
Jag tror att det är mycket lättare att mena det... än att göra något åt det
Turkish[tr]
Çünkü düşünmek o konu hakkında...... bir şeyler yapmaktan kolaydır