Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتذكر المعلم الذ القه الالعاب النارية من خلال شباك حمامك
Bosnian[bs]
Secas se instruktorke pilatesa koja je bacila malu baklju kroz prozor spavace sobe?
Czech[cs]
Pamatuješ si na Pilátes instruktora který hodil kus pouliční lampy do tvé ložnice?
Greek[el]
Θυμάσαι την επιτηρήτρια πειρατών που μπήκε με φόρα από το δρόμο στο παράθυρό σου;
English[en]
Remember the Pilates instructor who threw the lit road flare through your bedroom window?
Spanish[es]
¿Recuerdas las instructora de pilates que arrojó una bengala encendida por la ventana de tu cuarto?
Estonian[et]
Mäletad Pilatese kursuse juhendajat, kes su magamistoa aknast signaalraketi sisse lasi?
Finnish[fi]
Muistatko pilates-ohjaajan, joka heitti hätäraketin ikkunastasi?
French[fr]
Il y a eu la prof de yoga qui a lancé une fusée de détresse dans ta chambre.
Hebrew[he]
זוכר את מדריך הפילאטיס שזרק אבוקה דרך חלון חדר השינה שלך?
Hungarian[hu]
Emlékszel a Pilates oktatóra, aki bedobta a jelzőfényt a szobád ablakán?
Italian[it]
Ricordi l'istruttrice di pilates che lancio'un bengala nella finestra della tua camera?
Dutch[nl]
De Pilates-lerares die'n brandende fakkel door je slaapkamerraam gooide.
Polish[pl]
Pamiętasz instruktorkę fitness, która wrzuciła zapaloną flarę przez okno twojej sypialni?
Portuguese[pt]
Se lembra da professora de Pilates que jogou um sinalizador pela janela do seu quarto?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de instructorul de fitness, care ţi-a aruncat cu triunghiul reflectorizant în geamul de la dormitor?
Slovak[sk]
Pamätáš tú inštruktorku pilatesu, ktorá ti hodila zapálenú svetlicu cez okno do izby?
Serbian[sr]
Sećaš se instruktorke pilatesa koja je bacila malu baklju kroz prozor spavaće sobe?
Swedish[sv]
Minns du Pilatusinstruktören som kastade sig ut genom fönstret?
Turkish[tr]
Pilates eğitmeninin senin yatak odanın penceresinden....... öfkeyle yola fırlatmasını hatırlıyor musun?