Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Kriminaliteten fører en uophørlig og stedse voldsommere krig mod befolkningen i større og mindre byer og på landet.
German[de]
● Eine Kriminalitätswelle überrollt die Bevölkerung von Stadt und Land.
Greek[el]
● Η εγκληματικότης κάνει ένα αδιάκοπο πόλεμο—όλο και σφοδρότερο—στις πόλεις και στην ύπαιθρο.
English[en]
● Crime wages a ceaseless and ever more violent war against people in cities, towns and countryside.
Spanish[es]
● El crimen está librando una guerra sin fin y cada vez más violenta en contra de los habitantes de las ciudades, pueblos y campos.
Finnish[fi]
● Rikollisuus uhkaa jatkuvasti ja yhä väkivaltaisemmalla tavalla kaupunkien ja maaseudun ihmisiä.
French[fr]
● Le crime livre une guerre incessante et toujours plus violente aux habitants des villes et des campagnes.
Italian[it]
● La delinquenza impegna una guerra incessante e sempre più violenta contro le persone nelle città, nei paesi e nelle campagne.
Japanese[ja]
● 都会でも,町でも,いなかでも,犯罪が人々に対して不断の,そしていっそう激しい戦いをしかけている。
Korean[ko]
● 범죄는 도시와 촌락에 있는 사람들에게 끊임없이 더욱 심한 피해를 주고 있다.
Norwegian[nb]
● Forbryterondet hjemsøker folk i byer, på småsteder og på landsbygden.
Dutch[nl]
● De misdaad voert een nooit eindigende en steeds gewelddadiger oorlog tegen mensen in grote steden, kleine steden en zelfs op het platteland.
Portuguese[pt]
● O crime trava guerra incessante, e cada vez mais violenta, contra as pessoas nas cidades, nos povoados e no campo.
Swedish[sv]
● Brottsligheten slår till oupphörligt och med allt större våldsamhet mot människor i städer och på landsbygden.