Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качвай се на колелото. Ще следвам всяка твоя стъпка по пътя.
Bosnian[bs]
Popeces se na ovaj bicikl a ja cu da pratim svaki tvoj korak usput.
Czech[cs]
Nasedni si, a já tě budu sledovat.
Greek[el]
Θα ανέβεις στο ποδήλατο. Και εγώ θα σε ακολουθω.
English[en]
You're getting on this bike and I'm gonna follow you every step of the way.
Spanish[es]
Te subirás a la bicicleta y te seguiré todo el camino.
Estonian[et]
Istud selle ratta selga ja mina järgnen sulle.
Finnish[fi]
Hyppäät pyörään ja minä seuraan koko ajan.
French[fr]
Monte sur ce vélo, je vais te suivre.
Hebrew[he]
תעלי על האופניים. אני אסתכל על כל צעד שלך.
Croatian[hr]
Sjest ćeš na ovo biciklo i ja ću te slijediti cijelim putem.
Hungarian[hu]
Felülsz a biciklire és az út minden méterén követni foglak.
Italian[it]
Sali in bicicletta, ti seguiro'camminando.
Japanese[ja]
お前 は この 自転 車 に 乗 っ て 私 は お前 の 後 を つ い て 行 く
Malay[ms]
Awak akan naik basikal ini dan saya akan ikut awak.
Dutch[nl]
Klim op de fiets Ik zal je bij elke stap volgen.
Polish[pl]
Wsiądziesz na ten rower, a ja będę za tobą szedł.
Portuguese[pt]
Vais de bicicleta e eu vou-te a seguir pelo caminho.
Romanian[ro]
Urcă-te pe această bicicletă. Te voi urmări la fiecare pas.
Russian[ru]
Ты садишься на этот велик и я буду следовать за каждым твоим шагом.
Slovenian[sl]
Šla boš s kolesom in jaz ti bom sledil na vsakem koraku.
Serbian[sr]
Попећеш се на овај бицикл а ја ћу да пратим сваки твој корак успут.
Swedish[sv]
Sätt dig på cykeln, så följer jag efter hela vägen.
Vietnamese[vi]
Con sẽ trèo lên xe bố sẽ theo con trên đường đi.