Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл тя е учредила група, към която са се присъединили около 190 кооперативни кредитни банки преди всичко за да участват в целевите операции по дългосрочно рефинансиране, въведени от ЕЦБ.
Czech[cs]
V tomto kontextu vytvořila skupinu, ke které se připojilo přibližně 190 družstevních úvěrových bank výhradně za účelem účasti na cílených dlouhodobějších refinančních operacích prováděných ECB.
Danish[da]
I denne sammenhæng har Iccrea Banca oprettet en koncern, som tæller ca. 190 kooperative banker som medlemmer, udelukkende med det formål at deltage i de målrettede langfristede refinansieringstransaktioner, som ECB har indført.
German[de]
Hierfür hat sie eine Gruppe gegründet, in der sich rund 190 Genossenschaftsbanken zusammengeschlossen haben. Die Gruppe dient ausschließlich dazu, an dem von der EZB eingeführten Programm gezielter längerfristigen Refinanzierungsgeschäften teilzunehmen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, συνέστησε όμιλο στον οποίο προσχώρησαν περίπου 190 συνεταιριστικές τράπεζες, με αποκλειστικό σκοπό τη συμμετοχή στις στοχευμένες πράξεις μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης τις οποίες θέτει σε εφαρμογή η ΕΚΤ.
English[en]
Against that background, Iccrea Banca formed a group of which around 190 cooperative credit banks became members, with the sole aim of participating in targeted long-term refinancing operations, established by the ECB.
Spanish[es]
En este contexto, ha creado un grupo al que se han adherido unos ciento noventa bancos de crédito cooperativo, con el único objetivo de participar en las operaciones de financiación a largo plazo del BCE.
Estonian[et]
Selles kontekstis moodustas ta ühenduse, millega on liitunud ligikaudu 190 ühistupanka, ja mille ainus eesmärk on osaleda EKP poolt ette nähtud pikaajalistes refinantseerimistehingutes.
French[fr]
Dans ce contexte, elle a constitué un groupe auquel environ 190 banques de crédit coopératif ont adhéré, dans le but exclusif de participer aux opérations de refinancement à long terme ciblées, mises en place par la BCE.
Croatian[hr]
U tom kontekstu ona je osnovala grupu kojoj je pristupilo oko 190 kreditnih zadruga, s isključivim ciljem sudjelovanja u ciljanim dugoročnim operacijama refinanciranja koje je uveo ESB.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben egy olyan csoportot hozott létre, amelyhez körülbelül 190 takarékszövetkezeti bank csatlakozott kizárólag azzal a céllal, hogy az EKB által bevezetett célzott, hosszú távú refinanszírozási műveletekben részt vegyenek.
Italian[it]
In tale contesto, essa ha costituito un gruppo al quale hanno aderito circa 190 banche di credito cooperativo, allo scopo esclusivo di partecipare alle operazioni di rifinanziamento a lungo termine mirate, messe in atto dalla BCE.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis jis sudarė grupę, prie kurios prisijungė apie 190 kooperacinių kredito bankų, siekdamas vienintelio tikslo – dalyvauti ilgalaikio refinansavimo operacijose, kurias įgyvendina ECB.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā tā ir izveidojusi grupu, kurā ietilpst apmēram 190 kooperatīvās kredītbankas, ar vienīgo mērķi piedalīties ECB rīkotajās ilgtermiņa refinansēšanas mērķoperācijās.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, hija waqqfet grupp li miegħu ngħaqdu madwar 190 bank ta’ kreditu kooperattiv, bil-għan esklużiv li jipparteċipaw fl-operazzjonijiet immirati ta’ finanzjament mill-ġdid fuq żmien twil, stabbiliti mill-BĊE.
Dutch[nl]
In dat kader heeft zij een groep gevormd waartoe ongeveer 190 coöperatieve kredietbanken zijn toegetreden, met als uitsluitend doel deel te nemen aan de gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO’s) die de ECB aanbiedt.
Polish[pl]
W tym kontekście utworzył on grupę, do której przystąpiło około 190 spółdzielczych banków kredytowych, wyłącznie w celu wzięcia udziału w ukierunkowanych dłuższych operacjach refinansujących ustanowionych przez EBC.
Portuguese[pt]
Neste contexto, criou um grupo ao qual aderiram cerca de 190 bancos de crédito cooperativo, com o objetivo exclusivo de participar nas operações de refinanciamento de longo prazo definidas pelo BCE.
Romanian[ro]
În acest context, ea a constituit un grup la care au aderat aproximativ 190 de bănci de credit cooperativ în scopul exclusiv de a participa la operațiunile specifice de refinanțare pe termen lung, puse în aplicare de BCE.
Slovak[sk]
V tomto kontexte tvorila skupinu, do ktorej vstúpilo približne 190 družstevných úverových bánk s jediným cieľom zúčastňovať sa na operáciách dlhodobého refinancovania, ktoré zaviedla ECB.
Slovenian[sl]
V tem okviru je ustanovila skupino, v katero je približno 190 zadružnih kreditnih bank vstopilo izključno zato, da bi sodelovale pri ciljno usmerjenih dolgoročnih operacijah refinanciranja, ki jih je uvedla ECB.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bildade Iccrea Banca en sammanslutning till vilken cirka 190 kooperativa banker anslöt sig, uteslutande i syfte att delta i de riktade långfristiga återfinansieringstransaktioner som ECB infört.