Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافقت على 23 طلبا قدِّمت بموجب الفقرتين 9 (أ) أو 9 (ج) من القرار 1970 (2011)؛ وأقرت إخطارين مقدمين بموجب الفقرة 9 (ب) من القرار؛ ولم تتخذ قرارا سلبيا بشأن 41 إخطارا مقدما بموجب الفقرة 13 من القرار 2009 (2011).
English[en]
It approved 23 requests submitted under paragraphs 9 (a) or 9 (c) of resolution 1970 (2011); acknowledged 2 notifications submitted under paragraph 9 (b) of the resolution; and did not take a negative decision on 41 notifications submitted under paragraph 13 of resolution 2009 (2011).
Spanish[es]
Aprobó 23 solicitudes presentadas con arreglo a los párrafos 9 a) o 9 c) de la resolución 1970 (2011); acusó recibo de 2 notificaciones presentadas con arreglo al párrafo 9 b) de la resolución; y no adoptó una decisión negativa sobre 41 notificaciones presentadas con arreglo al párrafo 13 de la resolución 2009 (2011).
French[fr]
Il a approuvé 23 demandes soumises en application des alinéas a) ou c) du paragraphe 9 de la résolution 1970 (2011); accusé réception de 2 notifications soumises en application de l’alinéa b) du paragraphe 9; et n’a pas pris de décision négative concernant 41 notifications soumises en application du paragraphe 13 de la résolution 2009 (2011).
Russian[ru]
Он удовлетворил 23 просьбы, представленные согласно пунктам 9(a) или 9(c) резолюции 1970 (2011); подтвердил получение 2 уведомлений, представленных согласно пункту 9(b) этой резолюции; и не принял отрицательных решений в отношении 41 уведомления, представленного согласно пункту 13 резолюции 2009 (2011).
Chinese[zh]
委员会核准了根据第1970(2011)号决议第9(a)或9(c)段提交的23个请求;确认收到根据该决议第9(b)段提交的两份通知;未对根据第2009(2011)号决议第13段提交的41份通知作出反对决定。