Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как Съветът осъществява мониторинг на събитията с антиромски характер, които се случват в Европа?
Czech[cs]
Jakým způsobem monitoruje Rada protiromské akce, k nimž v Evropě dochází?
Danish[da]
Hvordan overvåger Rådet de romafjendtlige begivenheder, som finder sted i Europa?
German[de]
Wie überwacht der Rat Vorkommnisse in ganz Europa, die gegen Roma gerichtet sind?
Greek[el]
Με ποιόν τρόπο παρακολουθεί το Συμβούλιο τα παρατηρούμενα επεισόδια εις βάρος των Ρομά σε όλη την Ευρώπη;
English[en]
How does the Council monitor the anti-Roma incidents taking place across Europe?
Spanish[es]
¿Qué seguimiento está haciendo el Consejo de los actos perpetrados contra la población romaní en toda Europa?
Estonian[et]
Kuidas jälgib nõukogu Euroopas toimuvaid romade vastaseid intsidente?
Finnish[fi]
Miten neuvosto seuraa romanien vastaisia toimia eri puolilla Eurooppaa?
French[fr]
Comment le Conseil contrôle-t-il les incidents anti-Roms qui ont lieu à travers l'Europe?
Hungarian[hu]
Hogyan követi nyomon a Tanács az Európa-szerte a romák ellen irányuló incidenseket?
Italian[it]
Come intende monitorare il Consiglio le manifestazioni anti-rom che hanno luogo in Europa?
Lithuanian[lt]
Kaip Taryba vykdo išpuolių prieš romus visoje Europoje stebėseną?
Latvian[lv]
Kā Padome uzrauga Eiropā notiekošos pret romiem vērstos starpgadījumus?
Maltese[mt]
Il-Kunsill kif jissorvelja l-inċidenti anti-Roma li qed iseħħu madwar l-Ewropa kollha?
Dutch[nl]
Hoe vormt de Raad zich een beeld van de tegen Roma gerichte incidenten die in heel Europa plaatsvinden?
Polish[pl]
W jaki sposób Rada monitoruje incydenty motywowane romofobią, które mają miejsce w całej Europie?
Portuguese[pt]
Como monitoriza o Conselho os incidentes anti-ciganos ocorrentes na Europa?
Romanian[ro]
Cum monitorizează Consiliul incidentele împotriva romilor care au loc în întreaga Europă?
Slovak[sk]
Akým spôsobom Rada sleduje protirómske incidenty, ku ktorým v Európe dochádza?
Slovenian[sl]
Kako Svet spremlja incidente proti Romom, do katerih prihaja po vsej Evropi?
Swedish[sv]
Hur övervakar rådet de antiromska händelser som sker i hela EU?