Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن تحتوي تركيا حاليا على ما يقارب 2مليون و300 ألف شخص أو شيء من هذا القبيل، إذا قمت بحساب عدد اللاجئين.
Bulgarian[bg]
В момента в Турция има два милиона и триста хиляди или нещо подобно, ако се броят всички бежанци.
Czech[cs]
A teď je v Turecku už 2.300.000 uprchlíků, pokud je počítáme všechny.
German[de]
Die Türkei zählt mittlerweile 2 300 000 oder so in etwa, wenn man alle Flüchtlinge mitzählt.
Greek[el]
Η Τουρκία έχει τώρα δύο εκατομμύρια τριακόσιες χιλιάδες ή κάπου εκεί, αν υπολογίσετε όλους τους πρόσφυγες.
English[en]
Turkey has now two million three-hundred thousand or something of the sort, if you count all refugees.
Esperanto[eo]
Turkio havas nun du milionojn kaj tricent mil personojn aŭ ion tian, se oni kalkulas la rifuĝintojn.
Spanish[es]
Turquía tiene hoy dos millones trecientos mil o así, si se cuentan todos los refugiados.
Persian[fa]
ترکیه اکنون دو میلیون و سیصد هزار یا چیزی در این حدود پناهجو دارد اگر همه آنها را بشمارید.
French[fr]
» La Turquie a maintenant 2,3 millions, à peu près, si on compte tous les réfugiés.
Hebrew[he]
בטורקיה מצויים כעת כשני מיליון ושלוש מאות אלף או מספר דומה מאוד, אם אתה סופר את כל הפליטים.
Croatian[hr]
Turska ih danas ima dva milijuna i tristo tisuća, ili tu negdje, ako računate sve izbjeglice.
Hungarian[hu]
Ma Törökországban mindenkit beleszámolva kb. 2 millió 300 ezer menekült él.
Indonesian[id]
Turki sekarang punya dua juta tiga ratus ribu, kira-kira segitu, jika Anda hitung semua pengungsi.
Italian[it]
La Turchia ne ha ora due milioni trecentomila o qualcosa del genere, se contate tutti i rifugiati.
Korean[ko]
현재 터키엔 대략 230만 명 정도의 피난민이 있어요. 전부 세본다면 말이죠.
Macedonian[mk]
Турција сега има околу 2 милиони и 300 илјади ако ги сметате и бегалците.
Norwegian[nb]
Tyrkia har nå to millioner trehundretusen eller noe i den avdelingen, om du teller alle flyktningene.
Dutch[nl]
Turkije heeft er nu ongeveer 2.300.000 als je alle vluchtelingen telt.
Portuguese[pt]
A Turquia tem agora dois milhões e três mil ou algo assim, se contarmos todos os refugiados.
Russian[ru]
Сейчас в Турции находятся два миллиона триста тысяч или около того, если взять всех беженцев.
Serbian[sr]
Turska sada ima dva miliona trista hiljada ili nešto tako, ako zbrojite sve izbeglice.
Swedish[sv]
Turkiet har nu 2 300 000 eller så om man räknar alla flyktingar.
Thai[th]
ตอนนี้ ตุรกีมีประชากรสองล้าน สามแสนคน หรือจํานวนประมาณนั้นหากคุณ นับรวมผู้ลี้ภัยทั้งหมด
Turkish[tr]
Türkiye'de şuan bütün mültecileri saydığınızda iki milyon üç yüz bin ya da buna yakın bir rakam var.
Chinese[zh]
但现在,大约共有230万难民 居住在土耳其。