Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مادة HCH بيتا هي الايزومير الغالب في التربة وأنسجة الحيوانات لأن تشكيلها يميل إلى التخزين في الوسائط البيولوجية وتوفر له مقاومة كبيرة ضد التحلل المائي والتحلل الانزيمي (Walker, 1999).
English[en]
Beta-HCH is the predominant isomer in soils and animal tissues because its configuration favors storage in biological media and affords it greater resistance to hydrolysis and enzymatic degradation (Walker, 1999).
Spanish[es]
El isómero predominante en suelos y tejidos animales es el beta-HCH debido a que su configuración favorece el almacenamiento en medios biológicos y le da más resistencia a la hidrólisis y a la degradación enzimática (Walker, 1999).
French[fr]
Le bêta-HCH est le principal isomère de l’hexachlorocyclohexane trouvé dans les sols et dans les tissus d’animaux parce que sa configuration favorise une accumulation dans les milieux biologiques et lui confère une plus grande résistance à l’hydrolyse ou à une dégradation enzymatique (Walker, 1999).
Russian[ru]
Бета-ГХГ является преобладающим изомером ГХГ в почве и тканях животных, так как его конфигурация способствует накоплению в биологических средах и повышенной стойкости к гидролизу и ферментативному разложению (Walker, 1999).
Chinese[zh]
在土壤和动物组织中,β-六氯环己烷是最主要的异构体,因为其结构有利于在生物介质中贮藏,并能使其更好地抵抗水解和酶促降解作用(Walker,1999年)。