Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توسّعكِ واصل إلى عشرة ومطموس بالكامل د.
Bulgarian[bg]
Разширението е вече 10 см. Може да започваме, д-р Удкомб.
Czech[cs]
Jste otevřená na 10cm, dr. Woodcombová.
German[de]
Muttermund ist 10 cm weit geöffnet und der Gebärmutterhals ist verkürzt, Dr. Woodcomb.
English[en]
You're dilated to ten and fully effaced, Dr. Woodcomb.
Spanish[es]
Ha dilatado 10 cm y el cuello del útero está totalmente borrado, Dra. Woodcomb.
Finnish[fi]
Kohdunsuu on auki ja lapsi on valmis synnytykseen.
French[fr]
Dilatée à 10, effacement complet du col, Dr Woodcomb.
Croatian[hr]
Otvoreni ste 10 cm i potpuno omekšani, dr. Woodcomb.
Hungarian[hu]
Már tíz centire kitágult és teljesen tiszta, Dr. Woodcomb.
Italian[it]
E'dilatata di dieci e completamente allungata, dottoressa Woodcomb.
Dutch[nl]
Je hebt tien centimeter ontsluiting, Dr Woodcomb.
Polish[pl]
Rozwarcie do 10, całkowite, dr Woodcomb.
Portuguese[pt]
Está com a dilatação perfeita, Dra. Woodcomb.
Romanian[ro]
Aveţi o dilatare de 10 cm, dr. Woodcomb.
Russian[ru]
Шейка раскрылась на 10 см, доктор Вудкомб.
Serbian[sr]
Potpuno si dilatirana i spremna, dr Vudkomb.
Turkish[tr]
Rahim ağzınız iyice genişledi Dr. Woodcomb.