Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger betyder bl.a. tvungen aflivning af fisk på smitteramte fiskefarme og flytningsrestriktioner for farme, der er under mistanke.
German[de]
Die Maßnahmen umfassen die Zwangsschlachtung an infizierten Standorten und Mobilitätsbeschränkungen auf Farmen mit Verdacht auf Infektion.
English[en]
These measures impose compulsory slaughter at infected sites and movement restrictions on suspected farms.
Spanish[es]
Dichas medidas imponen el sacrificio obligatorio en los lugares infectados y restricciones de circulación a las granjas bajo sospecha.
Finnish[fi]
Näihin toimiin kuuluu pakkoteurastus tartunta-alueilla ja liikkuvuusrajoitukset niillä tiloilla, joiden epäillään saaneen tartunnan.
French[fr]
Ces mesures imposent l'abattage des saumons dans les sites infectés et la limitation des allées et venues dans les élevages soupçonnés de l'être.
Dutch[nl]
Ze voorzien in de verplichte vernietiging van de zalm op plekken waar de ziekte is uitgebroken en in vervoersbeperkingen voor zalm van verdachte kwekerijen.
Portuguese[pt]
Estas medidas impõem a obrigatoriedade do extermínio dos cardumes nas áreas infectadas e restrições de movimento em instalações de salmonicultura suspeitas.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder tvingar till obligatorisk slakt på infekterade lokaliseringsplatser och inskränkningar i rörligheten för misstänkta odlingsanstalter.