Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родените в Спрингфийлд Чийч и Чонг се завръщат триумфално с шоу за повторното им събиране.
Czech[cs]
Springfieldští rodáci Cheech a Chong se triumfálně navrací se svou show.
English[en]
Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show.
Estonian[et]
Springfieldi põliselanikud, Cheech ja Chong naasevad triumfiga taasühinemise etenduseks.
Finnish[fi]
Springfieldistä kotoisin olevat Cheech ja Chong palaavat voitokkaana paluukiertueen kera.
French[fr]
Deux indigènes de Springfield Cheech et Chong sont de retour sur scéne en triomphe pour un spectale comémoratif.
Hebrew[he]
ילידי ספרינגפילד, צ'יץ'וצ'ונג, חוזרים בניצחון למופע איחוד.
Hungarian[hu]
A Springfieldi őslakosok, Cheech és Chong visszatérnek a rivaldafénybe egy újraegyesülő műsorral.
Italian[it]
I nostri concittadini Cheech e Chong faranno un trionfale ritorno per un reunion show.
Polish[pl]
Rdzenni mieszkańcy Springfield Cheech i Chong triumfalnie powracają w swoim programie.
Portuguese[pt]
Os nativos de Springfield, Cheech e Chong, estão voltando em triunfo para um show de reencontro.
Romanian[ro]
Originari din Springfield, Cheech şi Chong se întorc cu triumf pentru un spectacol de reuniune.
Russian[ru]
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Albanian[sq]
Çiç dhe Çong, me origjinë nga Springfieldi, do të kthehen bashkë për një shfaqje triumfuese.
Serbian[sr]
Starosedeoci Springfilda Čič i Čong se trijumfalno vraćaju na nastup ponovnog ujedinjenja.
Turkish[tr]
Springfieldlı Cheech ve Chong yeniden birleşmeleri şerefine bir gösteri sahneleyecek.