Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سالقي القنابل في النهر الكبير هنا
Bulgarian[bg]
Затова хвърлих бомбата в голямата река.
Bosnian[bs]
Zato sam bacio bombu u onu veliku rijeku.
Czech[cs]
Tak jsem hodil bombu do řeky.
Danish[da]
Derfor kastede jeg bomben i floden.
German[de]
Also habe ich die Bombe in den großen Fluss geworfen.
Greek[el]
Έτσι έριξα την βόμβα στο μεγάλο ποτάμι εκεί.
English[en]
So I throw bomb in big river over there.
Spanish[es]
Así es que pon una bomba en el gran río por allí.
Estonian[et]
Nii et viskasin see pomm, näe see suur jõgi.
Persian[fa]
واسه همين بمب رو اونجا تو يه رودخانه بزرگ گذاشتم
Hebrew[he]
אז אני זרקתי את הפצצה בנהר הגדול שם.
Croatian[hr]
Zato sam bombu bacio u onu veliku rijeku.
Hungarian[hu]
Útyhogy a bombát... be is dobtam a naty folyóba.
Georgian[ka]
ჱარჲგა ჳგყპლთჳ ბჲმბარა გ დჲლწმარა პვკა.
Dutch[nl]
Dus ik heb de bom in de rivier gegooid.
Polish[pl]
Wrzuciłem bombę do tamtej rzeki.
Portuguese[pt]
Então eu atirei a bomba no rio grande ali.
Romanian[ro]
Așa că am aruncat bomba în râu mare acolo.
Slovak[sk]
Tak som hodil bombu do rieky.
Slovenian[sl]
Zato sem vrgel bombo v tisto veliko reko.
Serbian[sr]
Tako sam baciti bombu U velikoj rijeci tamo.
Turkish[tr]
Bende bombayı şu ilerideki büyük nehre attım.