Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I oktober 2004 forelagde Kommissionen et ændret forslag til et direktiv om markedsadgang for havnetjenester.
German[de]
Die Kommission hat im Oktober 2004 einen neuen Vorschlag für eine Richtlinie über den Zugang zum Markt für Hafendienste vorgelegt.
Greek[el]
Η Επιτροπή, τον Οκτώβριο ε.έ., υπέβαλε ανανεωμένη πρόταση οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών.
English[en]
In October 2004 the Commission submitted a revised proposal for a directive on market access to port services.
Spanish[es]
En octubre de 2004, la Comisión presentó una propuesta modificada referente a una directiva sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios.
Finnish[fi]
Komissio antoi lokakuussa 2004 uuden ehdotuksensa direktiiviksi pääsystä satamapalvelujen markkinoille.
French[fr]
En octobre 2004, la Commission a présenté une nouvelle proposition de directive sur l'accès au marché des services portuaires.
Italian[it]
Nell'ottobre 2004 la Commissione ha presentato una proposta rimaneggiata di direttiva sull'accesso al mercato dei servizi portuali.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in oktober 2004 een vernieuwd voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende de toegang tot de markt voor havendiensten.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2004, a Comissão apresentou uma nova proposta de directiva relativa ao acesso ao mercado dos serviços portuários.
Swedish[sv]
Kommissionen lade i oktober 2004 fram ett förnyat förslag till ett direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster.