Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتصالا بأولويات العمل العربي المشترك في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، تم تقييم التقدم المحرز بشأن الاندماج والتكامل بين الاقتصاديات العربية وبخاصة في مجالات البنية الأساسية الإقليمية، وعلى رأسها مخطط الربط البري ومشروع الربط الكهربائي وكلها مشروعات طموحة شهدت طفرة تستحق الإشادة وتملي ضرورة الاستمرار فيها وصولا للأهداف المرجوة منها.
English[en]
With regard to the priorities that have been established for the joint Arab action to be taken in the social and economic areas, an evaluation was conducted of the progress that has been made in integrating the Arab economies, with particular reference to the field of regional infrastructure, where the foremost projects concern road and electricity linkages.
Spanish[es]
En lo que concierne a las prioridades establecidas para la Acción Árabe Conjunta en las esferas social y económica, se ha llevado a cabo una evaluación de los progresos en materia de integración de las economías árabes con especial referencia a la infraestructura regional, terreno en el cual los proyectos más destacados guardan relación con los enlaces por carretera y la interconexión eléctrica.
Russian[ru]
Что касается установленных приоритетов в отношении общих арабских действий, которые необходимо предпринять в социальной и экономической областях, то в этом плане была проведена оценка прогресса в деле интеграции экономики арабских стран с уделением особого внимания региональной инфраструктуре, где осуществляются важнейшие проекты объединения дорожных сетей и электроэнергетических систем.