Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Die goeie saad
Amharic[am]
• ጥሩው ዘር
Arabic[ar]
• اَلْبِذَارُ ٱلْجَيِّدُ؟
Azerbaijani[az]
• yaxşı toxum
Baoulé[bci]
• Awie’n
Central Bikol[bcl]
• An marahay na banhi
Bemba[bem]
• Imbuto shisuma
Bulgarian[bg]
• Доброто семе
Bislama[bi]
• Gudfala sid
Bangla[bn]
• ভালো বীজ
Cebuano[ceb]
• Maayong binhi
Chuukese[chk]
• Ekkewe pwikil mi mürinnö
Hakha Chin[cnh]
• Thlaici ṭha
Seselwa Creole French[crs]
• Bon lagrenn
Czech[cs]
• znamenité semeno?
Chuvash[cv]
• Ырӑ вӑрлӑх
Danish[da]
• Den gode sæd
German[de]
• Der vortreffliche Same
Ewe[ee]
• Nuku nyui la
Efik[efi]
• Eti n̄kpasịp
Greek[el]
• Ο καλός σπόρος
English[en]
• The fine seed
Spanish[es]
• La semilla excelente
Estonian[et]
• hea seeme
Persian[fa]
• بذر نیکو
Finnish[fi]
• hyvä siemen
Fijian[fj]
• Na itei vinaka
French[fr]
• la belle semence ?
Ga[gaa]
• Dũmɔ nii kpakpai lɛ
Gilbertese[gil]
• Te koraa ae raoiroi
Guarani[gn]
• Pe semílla iporãitéva
Gujarati[gu]
• સારા દાણા કોણ છે?
Gun[guw]
• Okún dagbe lọ
Hausa[ha]
• Iri mai kyau
Hebrew[he]
• הזרע הטוב
Hindi[hi]
• बढ़िया बीज
Hiligaynon[hil]
• Ang maayo nga binhi
Hiri Motu[ho]
• Uiti uhe namodia
Croatian[hr]
dobro sjeme?
Haitian[ht]
• Bon semans lan
Hungarian[hu]
• a jó mag?
Armenian[hy]
• լավ սերմը,
Western Armenian[hyw]
• Բարի սերմը
Indonesian[id]
• Benih yang baik
Igbo[ig]
• Mkpụrụ ọma ahụ
Icelandic[is]
• Góða sæðið
Isoko[iso]
• Emamọ ibi na
Italian[it]
• Il seme eccellente
Kongo[kg]
• Bambuma ya mbote
Kuanyama[kj]
• Ombuto iwa
Kazakh[kk]
• Жақсы тұқым
Khmer[km]
• គ្រាប់ ពូជ ល្អ
Kannada[kn]
• ಒಳ್ಳೆಯ ಬೀಜ
Kaonde[kqn]
•Nkunwa yawama
Kwangali[kwn]
• Mbuto zongwa
San Salvador Kongo[kwy]
• Mbongo ambote
Kyrgyz[ky]
• Жакшы үрөн
Ganda[lg]
• Ensigo ennungi
Lingala[ln]
• Mboto ya malamu
Lozi[loz]
• Peu ye nde
Lithuanian[lt]
• Geroji sėkla
Luba-Katanga[lu]
• Nkunwa miyampe
Luba-Lulua[lua]
• Maminu mimpe
Luvale[lue]
•Mbuto jamwaza
Lunda[lun]
• Mbutu yayiwahi
Luo[luo]
• Kodhi maber
Lushai[lus]
• Buh chi ṭha
Latvian[lv]
• labā sēkla,
Morisyen[mfe]
• Bon la grain
Malagasy[mg]
• Ny voa tsara
Marshallese[mh]
• Ine eo emõn
Macedonian[mk]
• доброто семе
Malayalam[ml]
• നല്ല വിത്ത്
Mongolian[mn]
• Сайн үр
Mòoré[mos]
• Bõn-bu-sõma wã
Marathi[mr]
• चांगले बी
Burmese[my]
• ကောင်းသောမျိုးစေ့
Norwegian[nb]
• Den gode sæd
Nepali[ne]
• असल बीउ
Ndonga[ng]
• Ombuto ombwanawa
Niuean[niu]
• Ko e tau tega mitaki
Dutch[nl]
• Het voortreffelijke zaad
Northern Sotho[nso]
• Peu e botse
Nyanja[ny]
• Mbewu zabwino
Nyaneka[nyk]
• Ombuto ongwa
Oromo[om]
• Sanyii gaarii
Ossetic[os]
• Хорз мыггаг?
Panjabi[pa]
• ਚੰਗਾ ਬੀ
Pangasinan[pag]
• Say maong a bini
Papiamento[pap]
• E bon simia
Palauan[pau]
• A ungil el tane
Pijin[pis]
• Gudfala seed
Polish[pl]
• wyborne nasienie
Pohnpeian[pon]
• War mwahu
Portuguese[pt]
• A semente excelente
Rundi[rn]
• Imbuto nziza
Ruund[rnd]
• Mbut jiwamp
Romanian[ro]
• Sămânţa bună
Russian[ru]
• Хорошие семена
Kinyarwanda[rw]
• Imbuto nziza
Sango[sg]
• Pendere ngongoa ti kobe
Sinhala[si]
• හොඳ බීජ
Slovak[sk]
• znamenité semeno?
Slovenian[sl]
• dobro seme,
Samoan[sm]
• Le fatu lelei
Shona[sn]
• Mbeu yakanaka
Albanian[sq]
• Fara e mirë
Serbian[sr]
• dobro seme?
Sranan Tongo[srn]
• A bun siri
Swati[ss]
• Inhlanyelo lenhle
Southern Sotho[st]
• Peō e ntle
Swedish[sv]
• Den utmärkta säden
Swahili[sw]
• Mbegu nzuri
Congo Swahili[swc]
• Mbegu nzuri
Tamil[ta]
• நல்ல விதை
Tetun Dili[tdt]
• Fini diʼak
Telugu[te]
• మంచి విత్తనం
Thai[th]
• เมล็ด พืช ดี
Tigrinya[ti]
• እቲ ጽቡቕ ዘርኢ
Tiv[tiv]
• Ivor i dedoo la
Tagalog[tl]
• Ang mainam na binhi
Tetela[tll]
• woho w’ɔlɔlɔ?
Tswana[tn]
• Peo e e molemo
Tongan[to]
• Ko e tenga lelei
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbuto imbotu
Tok Pisin[tpi]
• Gutpela pikinini wit
Turkish[tr]
• İyi tohum
Tsonga[ts]
• Mbewu leyinene
Tatar[tt]
• Яхшы орлык
Tumbuka[tum]
• Mbuto yiwemi
Tuvalu[tvl]
• Te fuaga ‵lei
Twi[tw]
• Aba pa no
Tahitian[ty]
• Te huero maitai
Tzotzil[tzo]
• Li lekil bekʼ trigoe
Ukrainian[uk]
• добре насіння?
Umbundu[umb]
• Ombuto yiwa
Urdu[ur]
• اچھا بیج
Venda[ve]
• Mbeu yavhuḓi
Vietnamese[vi]
• Giống tốt
Waray (Philippines)[war]
• An maopay nga gahi
Wallisian[wls]
• Te pulapula lelei
Xhosa[xh]
• Imbewu entle
Yapese[yap]
• Fare awoch nib fel’
Yoruba[yo]
• Irúgbìn àtàtà
Yucateco[yua]
• Le maʼalob semillaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
• Trigu que
Zulu[zu]
• Imbewu enhle