Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, добавили са тази стена тук, към централния въздухопровод на къщата, напълно неефективно усвояване на пространство.
English[en]
Like, they added this wall here to house the central air duct for a completely inefficient use of space.
Spanish[es]
Agregaron esta pared aquí, para el conducto de ventilación pero utilizaron muy mal el espacio.
Finnish[fi]
Tämä seinä on lisätty ilmanvaihtokanavaa varten.
Hebrew[he]
הם הוסיפו את הקיר הזה כאן כדי למקם את תעלת האוויר המרכזית וזה שימוש ממש לא יעיל בחלל.
Croatian[hr]
Dodali su ovaj zid kako bi u njega smjestili ventilacijski sustav, vrlo neučinkovito iskorišten prostor.
Hungarian[hu]
Ezt a falat utólag építették ide a szellőzés miatt, de így rossz a helykihasználás.
Dutch[nl]
Ze brachten deze muur aan voor het luchtkanaal, maar het is inefficiënt gebruik van ruimte.
Portuguese[pt]
Adicionaram esta parede para pôr a conduta de ar central para um uso completamente ineficiente do espaço.
Romanian[ro]
Au adăugat peretele ăsta aici pentru a acoperi conducta de aer pentru o utilizare ineficientă a spaţiului.
Russian[ru]
Эту стену добавили для центральной вентиляционной трубы, и пространство используется абсолютно неэффективно.
Slovenian[sl]
Ta zid so dodali, zaradi prezračevalnega sistema. Res neučinkovita izraba prostora.
Serbian[sr]
Dodali su ovaj zid ovde na hodniku, ali prostor je slabo iskorišćen.