Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under personaleomkostninger skelnes der i anmeldelsen ikke mellem støtteberettigede udviklingsomkostninger og ikke-støtteberettigede driftsomkostninger.
German[de]
Bei den Personalkosten wird in der Ausgabenmeldung nicht zwischen zuschußfähigen Entwicklungskosten und nichtzuschußfähigen Betriebskosten unterschieden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δαπάνες προσωπικού, η έκθεση δεν κάνει διάκριση μεταξύ επιλέξιμων δαπανών ανάπτυξης και μη επιλέξιμων δαπανών λειτουργίας.
English[en]
For personnel costs, the declaration does not distinguish between eligible development costs and ineligible operational costs.
Spanish[es]
En los costes de plantilla la declaración no distingue entre costes de explotación, que son subvencionables, y costes de operaciones, que no lo son.
Finnish[fi]
Henkilöstömenojen osalta ilmoituksissa ei eritellä tukikelpoisia kehittämiskuluja ja tukeen kelpaamattomia toimintakuluja.
Italian[it]
Per le spese per il personale, la dichiarazione non distingue fra spese per lo sviluppo del sistema, che sono ammissibili, e spese di funzionamento, che non lo sono.
Dutch[nl]
In de declaratie van de personeelskosten is geen onderscheid gemaakt tussen subsidiabele ontwikkelingskosten en niet-subsidiabele exploitatiekosten.
Portuguese[pt]
No que se refere aos custos de pessoal, a declaração não efectua a distinção entre custos de desenvolvimento, que são elegíveis, e custos operacionais, que não o são.
Swedish[sv]
Beträffande personalkostnader skiljer deklarationen inte mellan stödberättigande utvecklingskostnader och driftskostnader som inte är stödberättigande.