Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
104). Wanneer getuieniswerk in woonstelgeboue gedoen Word, sal dit miskien voordelig wees as verskeie verkondigers op dieselfde verdieping werk, met broers wat die leiding neem waar moontlik.
Greek[el]
104) Όταν δίνετε μαρτυρία σε ενοίκους πολυκατοικιών είναι κατάλληλο να εργάζονται αδελφές μαζί με αδελφούς στην ίδια πολυκατοικία όταν αυτό είναι δυνατό.
English[en]
104) When witnessing in apartment buildings, it may be advantageous to have several publishers working on the same floor, with brothers taking the lead when available.
Spanish[es]
104). Al testificar en edificios de apartamentos, quizás sea ventajoso que varios publicadores trabajen en un mismo piso, y siempre que sea posible, que haya hermanos presentes dirigiendo el grupo.
French[fr]
104). Dans les immeubles, peut-être serait- il préférable que plusieurs proclamateurs se trouvent ensemble au même étage pour donner le témoignage et, si possible, qu’il y ait des frères parmi eux.
Croatian[hr]
98.) Prilikom davanja svjedočanstva u visokim zgradama, prednost je ako više objavitelja radi u toj blizini i da braća preuzmu vodstvo ako je to moguće.
Hungarian[hu]
Ha bérházban munkálkodtok, helyes lenne, ha minden emeleten több hírnök is munkálkodna, és ahol csak lehet, férfitestvér vezetésével.
Italian[it]
104) Quando si dà testimonianza nei condomini, può essere opportuno che diversi proclamatori predichino nello stesso piano, se possibile assieme a fratelli che prendono la direttiva.
Korean[ko]
(봉 103면) 아파트 동에서 증거할 때는, 가능하다면 인도하는 형제들을 포함하여 같은 층에서 봉사하는 여러 명의 전도인들이 있는 것이 유리할 수 있다.
Polish[pl]
104). W czasie opracowywania bloku mieszkalnego może zajść potrzeba, by kilku głosicieli dawało świadectwo na tej samej klatce schodowej.
Portuguese[pt]
102) Ao dar testemunho em prédios de apartamentos, talvez seja vantajoso diversos publicadores trabalharem no mesmo andar, com irmãos tomando a dianteira, quando disponíveis.
Serbian[sr]
105). Prilikom davanja svedočanstva u visokim zgradama, prednost je ako više objavitelja radi u toj blizini i da braća preuzmu vođstvo ako je to moguće.
Turkish[tr]
Evlere veya işyerlerine davet edildiğimiz takdirde, bu daveti kabul etmekte, ayırt etme yeteneğini kullanmalıyız.
Chinese[zh]
传道职分》,104页)当在楼宇中作见证时,几位传道员在同一层楼工作,若有可能更由弟兄带队,也许是有益的安排。