Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn sie es nicht schafft, wird das ein beschissener nuklearer Winter.
Greek[el]
Αν δεν τα καταφέρει, θα έχουμε εκρηκτικό χειμώνα.
English[en]
If she doesn't make it, it's gonna be a nuclear, fucking winter.
Spanish[es]
Si ella no sobrevive.. será un invierno nuclear.
Persian[fa]
اگه اون موفق نشه ، ميتونه يه دوره ي سخت و تاريک بشه
Hebrew[he]
אם היא לא תצא מזה, זה יהיה אסון גרעיני.
Croatian[hr]
Ako se ne izvuče, bit će to jebeno duga i neugodna zima.
Hungarian[hu]
Ha nem éli túl, az felér egy kibaszott nukleáris katasztrófával.
Polish[pl]
Jeśli ona nie przeżyje, to będzie pierdolona zima stulecia.
Portuguese[pt]
Se ela não sobreviver vai haver uma guerra nuclear.
Turkish[tr]
Eğer çıplaksa nükleer patlama etkisi yapacak.