Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
abiotické poškození (např. mráz, vítr, kroupy).
Danish[da]
abiotisk skade (f.eks. frost, vind, hagl).
German[de]
abiotische Schädigung (z. B. Frost, Wind, Hagel).
Greek[el]
αβιοτικές βλάβες (π.χ. παγετός, άνεμος, χαλάζι).
English[en]
Abiotic damage (e.g. frost, wind, hail).
Spanish[es]
daños abióticos (por ejemplo, heladas, viento, granizo).
Estonian[et]
abiootilised kahjustused (näiteks külm, tuul, rahe).
Finnish[fi]
abioottiset tuhot (esim. halla, tuuli, rakeet).
French[fr]
dommages abiotiques (par exemple gel, vent, grêle).
Hungarian[hu]
abiotikus károk (pl. fagy, szél, jégeső).
Italian[it]
il danno abiotico (ad esempio gelo, vento, grandine).
Lithuanian[lt]
abiotinė žala (šaltis, vėjas, ledai).
Latvian[lv]
abiotisku faktoru (piem., sals, vējš, krusa) izraisītiem bojājumiem.
Dutch[nl]
schade door abiotische oorzaken (bv. vorst, wind, hagel).
Polish[pl]
uszkodzeń abiotycznych (np. mróz, wiatr, grad).
Portuguese[pt]
danos abióticos (por exemplo: geada, ventos, granizo).
Slovak[sk]
abiotické poškodenie (napr. mráz, vietor, ľadovec).
Slovenian[sl]
abiotično škodo (npr. mraz, veter, toča).
Swedish[sv]
Abiotiska skador (t.ex. frost, vind, hagel).