Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعتقد أن ( رايان رينولدز واقع في حبي
Bulgarian[bg]
Мисля, че Раян Рейнолд е влюбен в мен.
Czech[cs]
Myslím, že je do mě Ryan Reynolds zamilovaný.
German[de]
Ich glaube, Ryan Reynolds hat sich in mich verliebt.
English[en]
I think Ryan Reynolds is in love with me.
Spanish[es]
Creo que Ryan Reynolds está enamorado de mí.
Finnish[fi]
Ryan Reynolds taitaa olla rakastunut minuun.
French[fr]
Je crois que Ryan Reynolds est amoureux de moi.
Hebrew[he]
אני חושב שריאן ריינולדס מאוהב בי.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Ryan Reynolds szerelmes belém.
Italian[it]
Credo che Ryan Reynolds si sia innamorato di me.
Dutch[nl]
Ik denk dat Ryan Reynolds verliefd op me is.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że Ryan Reynolds zakochał się we mnie.
Portuguese[pt]
Acho que Ryan Reynolds está apaixonado por mim.
Romanian[ro]
Cred că Ryan Reynolds e îndrăgostit de mine.
Russian[ru]
Я думаю Райан Рейнольдс влюблен в меня.
Serbian[sr]
Mislim da se Rajan Renolds zaljubio u mene.
Turkish[tr]
Sanırım Ryan Reynolds bana aşık.