Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По странен начин се връзва.
Czech[cs]
Nějakým způsobem se to ke mně hodí.
German[de]
Ja, schon, obwohl es grotesk scheint.
English[en]
Strangely fitting, in a grotesque fashion.
Spanish[es]
Es grotescamente perfecto.
Finnish[fi]
Se sopii groteskiin tyyliin.
Hebrew[he]
מתאים לעמדה באופן מוזר.
Croatian[hr]
Čudno je zabavno na groteskan način.
Hungarian[hu]
Elég furán passzol, a maga groteszk módján.
Portuguese[pt]
É grotescamente perfeito pra mim.
Romanian[ro]
Ciudat, într-o manieră grotescă.
Slovenian[sl]
Čudno zabavno, na groteski način.
Turkish[tr]
Tuhaf ama bana çck uygun bir iş.