Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما انتشر نسغ النبات من ملابسهم.
Bulgarian[bg]
Сокът на растението, вероятно, се распространява чрез дрехите.
Czech[cs]
Míza se mohla šířit z jejich oděvu.
Greek[el]
Το δηλητήριο εξαπλώνεται από τα ρούχα.
English[en]
Sap could've spread from their clothing.
Spanish[es]
La savia tenía que estar en sus ropas.
French[fr]
La sève devait être sur leurs vêtements.
Croatian[hr]
Smola se mogla prebaciti na tebe s njihove odjeće.
Hungarian[hu]
A ruhákról is átkerülhetett.
Polish[pl]
Sok mógł się rozprzestrzenić przez ich ubranie.
Portuguese[pt]
A seiva pode estar nas roupas.
Romanian[ro]
Probabil că seva s-a răspândit de pe haine.
Russian[ru]
Сок растения, вероятно, распространился через их одежду.
Slovak[sk]
Miazga sa mohla preniesť z ich oblečenia.
Slovenian[sl]
Smola se je lahko prenesla z njihove obleke nate.