Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete se se mnou podívat na film?
English[en]
Hey, you guys wanna catch a flick with me tonight?
Spanish[es]
Hola, ¿chicos quieren ver una película conmigo esta noche?
French[fr]
On se fait un film ce soir?
Croatian[hr]
Hej, ti dečki žele uhvatiti flick sa mnom večeras?
Hungarian[hu]
Srácok, nincs kedvetek megnézni velem egy filmet?
Italian[it]
Ehi, ragazzi, vi va un film stasera?
Dutch[nl]
Willen jullie vanavond een film zien?
Portuguese[pt]
Alguém quer pegar um cinema hoje à noite?
Russian[ru]
Привет, ребята, не хотите пойти со мной в киношку вечером?