Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Крайно време в да вземем решенията и да се уверим, че те са амбициозни.
Czech[cs]
Je nejvyšší čas realizovat tato rozhodnutí a ujistit se, že cíle jsou náročné.
Danish[da]
Det er på høje tid at træffe disse beslutninger og sikre, at de er ambitiøse.
German[de]
Es ist höchste Zeit, diese Entscheidungen zu fällen und dafür zu sorgen, dass sie von Ambitionen geprägt sind.
Greek[el]
Είναι πλέον καιρός να λάβουμε αυτές τις αποφάσεις και να εξασφαλίσουμε ότι είναι φιλόδοξες.
English[en]
It is high time to deliver these decisions and make sure they are ambitious.
Estonian[et]
On ülim aeg need otsused vastu võtta ja hoolitseda selle eest, et need oleksid ambitsioonikad.
Finnish[fi]
On korkea aika tehdä nämä päätökset ja varmistaa, että ne ovat kunnianhimoisia.
French[fr]
Il est grand temps de prendre ces décisions et de veiller à ce qu'elles soient ambitieuses.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy meghozzuk ezeket a döntéseket és gondoskodjunk róla, hogy azok ambiciózusak legyenek.
Italian[it]
E' ora di prendere queste decisioni e assicurarci che siano ambiziose.
Lithuanian[lt]
Pats laikas priimti šiuos sprendimus ir užtikrinti, kad jais būtų siekiama aukštų tikslų.
Latvian[lv]
Ir pēdējais laiks pieņemt šos lēmumus un raudzīties, lai tie atbilstu noteiktajam mērķim.
Dutch[nl]
Het wordt hoog tijd om knopen door te hakken en ervoor te zorgen dat de besluiten ambitieus zijn.
Polish[pl]
Najwyższy czas podjąć te decyzje i zapewnić ich ambitny charakter.
Portuguese[pt]
É bem tempo de tomar estas decisões e garantir que são ambiciosas.
Romanian[ro]
Este timpul să prezentăm aceste decizii şi să ne asigurăm că sunt ambiţioase.
Slovak[sk]
Je najvyšší čas prijať tieto rozhodnutia a zaistiť, aby boli ambiciózne.
Slovenian[sl]
Skrajni čas je za uveljavitev teh odločitev, ambiciozno uveljavitev.
Swedish[sv]
Det är hög tid att leverera dessa beslut och se till att de är ambitiösa.