Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at formandskabet helt privat siger noget andet til sine 24 EU-regeringskolleger end her.
German[de]
Ich hoffe, die Präsidentschaft sagt ihren Kollegen von den 24 EU-Regierungen hinter verschlossenen Türen etwas anderes als hier.
English[en]
I hope that in private the Presidency is saying something different to its 24 EU government colleagues than it is saying here.
Spanish[es]
Espero que, en privado, la Presidencia diga algo distinto a lo que afirma aquí a los Gobiernos de los otros 24 Estados miembros.
Finnish[fi]
Toivon, että puheenjohtajavaltio sanoo EU:n 24:ää muuta hallitusta edustaville kollegoilleen erikseen jotakin muuta kuin mitä se meille sanoo.
French[fr]
J’espère que, en privé, la présidence ne dit pas à ses 24 collègues du gouvernement européen ce qu’elle déclare ici.
Italian[it]
Io spero che in privato la Presidenza si esprima in modo diverso con i colleghi dei 24 governi dell’UE rispetto a ciò che sta dicendo qui.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het voorzitterschap achter de coulissen iets anders tegen zijn vierentwintig collega's zegt dan hier.
Portuguese[pt]
Espero que, em privado, perante os seus 24 colegas de governo na UE, o discurso da Presidência seja diferente daquele que nos apresenta aqui.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ordförandeskapet säger andra saker privat till sina 24 regeringskolleger i EU än man säger här.