Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الأسوأ على الإطلاق
Czech[cs]
Máš tu nejhorší roli.
Danish[da]
Du er den værste af dem alle.
German[de]
Du bist der schlimmste von ihnen.
Greek[el]
Είσαι χειρότερους και απο εμάς.
English[en]
You're the worst of them.
Spanish[es]
Tú eres el peor de todos.
Persian[fa]
تو از همه شون بدتری
Finnish[fi]
Olet pahinta laatua.
French[fr]
Tu es le pire de tous.
Hebrew[he]
אתה הכי גרוע שבהם.
Croatian[hr]
Ti si najgori od njih.
Hungarian[hu]
Még nálunk is rosszabb vagy.
Icelandic[is]
Þú ert sá versti af þeim öllum.
Italian[it]
Sei il peggiore di tutti.
Japanese[ja]
ポン引き な ん だ よ 知 ら な い の か ?
Korean[ko]
네가 그중 최악 이야.
Norwegian[nb]
Du er den verste av dem.
Polish[pl]
Jesteś najgorszym ze wszystkich.
Portuguese[pt]
És o pior deles todos.
Romanian[ro]
Eşti cel mai rău dintre ei.
Russian[ru]
Ты хуже всех.
Slovenian[sl]
Ti si najhujši.
Serbian[sr]
Ti si najgori.
Thai[th]
นายมันแย่กว่าพวกนั้น
Vietnamese[vi]
Cậu là kẻ tồi tệ nhất..