Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Alle, die die heilige Handlung des Abendmahls ausführen ob sie es nun vorbereiten, segnen oder austeilen , sollen gepflegt und ordentlich aussehen und gekleidet sein, so daß nichts an ihrer äußeren Erscheinung die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.
English[en]
All who officiate in the sacrament—in preparing, administering, or passing—should be well groomed and modestly dressed, with nothing about their personal appearance that calls special attention to themselves.
Spanish[es]
Todos los que ofician en la Santa Cena, tanto en la preparación como en la bendición y la repartición, deben estar bien arreglados y vestidos con modestia, con nada en su apariencia personal que llame especialmente la atención hacia ellos.
French[fr]
Tous ceux qui officient pour la Sainte-Cène, en la préparant, la bénissant ou la distribuant, doivent avoir une tenue soignée et pudique, et rien dans leur aspect ne doit attirer l'attention sur eux.
Italian[it]
Tutti coloro che officiano al sacramento — nel preparare, benedire o distribuire — devono essere in ordine e vestiti con modestia; nulla nel loro aspetto fisico deve attirare su loro una speciale attenzione.
Portuguese[pt]
Todos os que oficiam o sacramento, preparando, abençoando ou distribuindo, devem estar bem-arrumados e vestidos com recato. Não deve haver nada chamativo em sua aparência.