Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن ( ريو ) جميلة بهذا الوقت من السنة
Bulgarian[bg]
Чух, че в Рио времето било хубаво.
Bosnian[bs]
Cujem da je u Riu lijepo u ovo doba godine.
Czech[cs]
V Riu je prý teď krásně.
Danish[da]
Der skulle være dejligt i Rio nu.
German[de]
Rio soll zu dieser Jahreszeit ganz toll sein.
Greek[el]
Ακούω ότι το Ρίο είναι όμορφο αυτή την εποχή.
English[en]
I hear Rio is nice this time of year.
Spanish[es]
Dicen que Río es lindo en esta época.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et Rios on sel aastaajal ilus.
French[fr]
Il paraît que Rio est magnifique à ce temps de l'année.
Croatian[hr]
Čujem da je Rio lijep u ovo doba godine.
Hungarian[hu]
Rio gyönyörű ebben az évszakban.
Indonesian[id]
Aku dengar Rio tempat yang bagus tahun ini.
Italian[it]
Mi dicono che Rio, in questa stagione, è bellissima.
Georgian[ka]
ჟლსქნაგ ევკა გჲ პთჲ ვ მნჲდს სბაგჲ ოპვკს ლვრჲრჲ.
Lithuanian[lt]
Girdėjau, kad Rio dabar geras oras.
Macedonian[mk]
Слушнав дека во Рио е многу убаво преку летото.
Malay[ms]
Aku dengar Rio tempat terbaik tahun ini.
Norwegian[nb]
De sier at Rio er vakker nå.
Dutch[nl]
Hoi. Ik hoorde dat het rond deze tijd heel leuk zou zijn in Rio.
Polish[pl]
Słyszałam, że Rio jest piękne o tej porze roku.
Portuguese[pt]
O Rio de Janeiro é legal nesta época.
Romanian[ro]
Am auzit că la Rio e frumos în perioada asta a anului.
Russian[ru]
Говорят: в Рио весной классно.
Slovenian[sl]
Menda je Rio v tem letnem času lep.
Thai[th]
ไง ไง ได้ข่าวว่าช่วงนี้ ริโอ สวยน่าเที่ยว
Turkish[tr]
YıIın bu zamanları buralar çok güzel oluyor.
Vietnamese[vi]
Em nghe nói là mùa này rất đẹp.