Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но побързайте.
Czech[cs]
Ale spěchejte.
German[de]
Aber schnell.
English[en]
But hurry.
Spanish[es]
Pero deprisa.
Finnish[fi]
Kiirehtikää.
Hebrew[he]
אבל תמהרי.
Croatian[hr]
ALI POŽURITE.
Hungarian[hu]
De igyekezz.
Indonesian[id]
Tapi cepatlah.
Italian[it]
Ma sbrigatevi.
Norwegian[nb]
Men skynd dere.
Dutch[nl]
Maar zet er spoed achter.
Polish[pl]
Ale pośpieszcie się.
Portuguese[pt]
Mas apressem-se.
Romanian[ro]
Dar grăbește-te.
Russian[ru]
Все равно поторопитесь.
Swedish[sv]
Skynda er.
Turkish[tr]
Ama acele edin.
Chinese[zh]
( 喘气 ) , 但 匆忙 。