Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجت العملية بتوقيع بلاغ ماغاليسبرغ، الذي أكد على أن الختام المبكر والناجح لعملية السلام في بوروندي هو في الأساس مسؤولية حكومة بوروندي وحزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية.
English[en]
The exercise culminated in the signing of the Magaliesberg Communiqué, which underscored that the successful and earliest conclusion of the peace process in Burundi was primarily the responsibility of the Government of Burundi and the Palipehutu-FNL.
Spanish[es]
El ejercicio concluyó con la firma del Comunicado de Magaliesberg, en el que se hacía hincapié en que el éxito y la pronta conclusión del proceso de paz en Burundi era responsabilidad primordial del Gobierno del Burundi y el Palipehutu-FNL.
French[fr]
Cet exercice a abouti à la signature du Communiqué de Magaliesberg qui soulignait que la conclusion rapide et positive du processus de paix au Burundi incombait essentiellement au Gouvernement burundais et au Palipehutu-FNL.
Russian[ru]
Эти усилия увенчались подписанием Магалиесбергского коммюнике, в котором подчеркивалось, что успешное и скорейшее завершение мирного процесса в Бурунди является в первую очередь ответственностью правительства Бурунди и ПОНХ-НОС.
Chinese[zh]
这次努力最终导致签署《马哈里斯堡公报》,其中强调,尽早完成布隆迪和平进程首先是布隆迪政府和解放党-民解力量的责任。