Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم شريك فارس الظلام الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Или малкият партньор на Рицаря на мрака?
Czech[cs]
Nebo společník Černého rytíře?
Danish[da]
Eller nattens ridders unge makker?
German[de]
Oder des Dunkeln Ritters Juniorpartner?
Greek[el]
'Η το νεαρό παρτενέρ του Σκοτεινού Ιππότη;
English[en]
Or the Dark Knight's junior partner?
Spanish[es]
¿O al compañero del Caballero Oscuro?
Estonian[et]
Või Musta Rüütli juunior partner?
Persian[fa]
يا همکار جوان ِ شواليه تاريکي ؟
Finnish[fi]
Vai tumman ritarin apulaisen?
French[fr]
Le partenaire du Chevalier Noir?
Hebrew[he]
או האביר השחור, השותף הצעיר?
Croatian[hr]
Ili mlađi partner Tamnog Viteza?
Hungarian[hu]
Vagy a Sötét Lovag ifjú partnerét?
Indonesian[id]
Atau Dark Knight partner junior?
Italian[it]
O il compagno del Cavaliere Nero?
Macedonian[mk]
Или младиот партнер на Темниот Витез?
Norwegian[nb]
Eller den mørke ridders juniorpartner?
Dutch[nl]
Of het hulpje van Batman?
Polish[pl]
Czy młodszego kolegę Rycerza Nocy?
Portuguese[pt]
Ou o parceirinho do Cavaleiro Negro?
Romanian[ro]
Ori partenerul Cavalerului Intunecat?
Albanian[sq]
Ose partner i vogël Dark Knight-së?
Serbian[sr]
Ili mlađi partner Tamnog Viteza?
Swedish[sv]
Eller den " Svarte Riddarens " yngre partner?
Turkish[tr]
Ya da Kara Şövalye'nin genç ortağını mı?
Chinese[zh]
还是 你 的 菜鸟 拍档?