Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلب من سكيرتيرتي لكتابة واحد اليوم
Bulgarian[bg]
Ще накарам секретарката ми да изготви една.
Bosnian[bs]
Reći ću svojoj sekretarici da izradi jedan danas.
Czech[cs]
Má sekretářka ho ještě dnes vypracuje.
Danish[da]
Min sekretær kigger på det.
Greek[el]
Θα βάλω την γραμματέα μου, να ετοιμάσει μία σήμερα.
English[en]
I'll get my secretary to draft one today.
Spanish[es]
Voy por mi secretaria para que me redacte uno.
Estonian[et]
Lasen sekretäril selle täna valmis teha.
Persian[fa]
به منشي ام مي گم که يکي جديدش رو تنظيم کنه
Finnish[fi]
Pyydän sihteeriäni laatimaan sen tänään.
French[fr]
Je vais demander à ma secrétaire d ́ en retaper une aujourd ́ hui.
Hebrew[he]
אני אביא מזכירתי לנסח היום אחד.
Croatian[hr]
Reći ću svojoj sekretarici da ga danas napravi.
Indonesian[id]
Sekretarisku akan membuatnya hari ini.
Italian[it]
Dirò alla mia segretaria di prepararmela subito.
Japanese[ja]
秘書 に 探 さ せ ま しょ う
Lithuanian[lt]
Liepsiu sekretorei, kad jį parašytų.
Malay[ms]
Saya akan arahkan pembantu saya menyusunnya pada hari ini.
Norwegian[nb]
Jeg skal få sekretæren min til å skrive ut en i dag.
Polish[pl]
Poproszę sekretarkę, żeby go dzisiaj napisała.
Portuguese[pt]
Pedirei para a minha secretária redigir uma carta hoje.
Romanian[ro]
Imi voi pune secretara să scoată un exemplar.
Sinhala[si]
මම අද මේක කෙටුම්පත් කරගන්න මගේ ලේකම්ට කතා කරගන්න ඕනේ.
Slovenian[sl]
Naročil bom tajnici naj pripravi eno danes.
Serbian[sr]
Daću sekretarici da jedan uradi danas.
Swedish[sv]
Jag ser till att min sekreterare utarbetar ett i dag.
Turkish[tr]
Sekreterime bugün bir tane hazırlamasını söylerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bảo thư ký của tôi soạn một bản vào hôm nay.